pupil
Schulkind
A general term for a child who attends school. More common in British English.
Ein allgemeiner Begriff für ein Kind, das zur Schule geht. Häufiger im britischen Englisch.
Sekundarschüler
A pupil attending a secondary or high school (typically ages 11-18).
Ein Schüler, der eine weiterführende Schule besucht.
Grundschüler
A pupil attending a primary or elementary school (typically ages 5-11).
Ein Schüler, der eine Grundschule besucht (typischerweise im Alter von 5-11 Jahren).
guter Schüler
Refers to a well-behaved or high-achieving student.
Bezieht sich auf einen braven oder leistungsstarken Schüler.
intelligenter Schüler
Refers to an intelligent and quick-to-learn student.
Bezieht sich auf einen intelligenten und schnell lernenden Schüler.
Musterschüler
Refers to the best or most outstanding student in a class or school.
Bezieht sich auf den besten oder herausragendsten Schüler in einer Klasse oder Schule.
Refers to pupils in higher age groups within a school.
jüngerer Schüler
Refers to pupils in lower age groups within a school.
Bezeichnet einen Schüler, insbesondere in einer Schule, der jünger ist.
Oberstufenschüler
Refers to a pupil in one of the highest years of a school.
Bezieht sich auf einen Schüler in einer der höchsten Klassen einer Schule.
fähiger Schüler
Refers to a student with high intellectual or academic ability.
Bezieht sich auf einen Schüler mit hoher intellektueller oder akademischer Fähigkeit.
Refers to the pupil of the eye when it has become wider, for example in the dark or due to medication.
A person who was a pupil at a particular school in the past.
Erstklässler
A pupil in their first year at a particular school, especially secondary school.
Ein Schüler in seinem ersten Jahr an einer bestimmten Schule, insbesondere einer weiterführenden Schule.
Zweitklässler
A pupil in their second year at a particular school.
Ein Schüler in seinem zweiten Jahr an einer bestimmten Schule.
störender Schüler
A pupil who causes problems and prevents others from learning.
Ein Schüler, der Probleme verursacht und andere am Lernen hindert.
Privatschüler
A pupil who attends a private, fee-paying school.
Ein Schüler, der eine private, kostenpflichtige Schule besucht.
unruhiger Schüler
A pupil who is difficult to control and behaves badly.
Bezieht sich speziell auf einen störenden Schüler im Schulumfeld.
Ex-Schüler
Alternative term for a former pupil.
Alternativer Begriff für einen ehemaligen Schüler.
einen Schüler unterrichten
To give lessons to a pupil.
Einem Schüler Unterricht geben.
einen Schüler verweisen
To officially stop a pupil from attending their school permanently due to bad behavior.
Einem Schüler aufgrund von schlechtem Benehmen offiziell den Schulbesuch dauerhaft untersagen.
einen Schüler ausschließen
To officially stop a pupil from attending their school, often temporarily.
Einem Schüler offiziell den Schulbesuch untersagen, oft vorübergehend.
eine Pupille erweitern
To cause the pupil of the eye to become wider, often with medicated drops.
Die Pupille des Auges erweitern, oft mit medizinischen Tropfen.
eine Pupille vergrößern
To cause the pupil of the eye to become bigger.
Die Pupille des Auges vergrößern.
Schülerverhalten
The way in which a pupil acts or conducts themselves at school.
Die Art und Weise, wie sich ein Schüler in der Schule verhält oder benimmt.
Schülerverhalten
The way in which a pupil acts or conducts themselves at school.
Die Art und Weise, wie sich ein Schüler in der Schule verhält oder benimmt.
Schülerzahlen
The total count of pupils enrolled in a school or area.
Die Gesamtzahl der in einer Schule oder einem Gebiet eingeschriebenen Schüler.
Schüleranwesenheit
The act or record of pupils being present at school.
Die Handlung oder Aufzeichnung der Anwesenheit von Schülern in der Schule.
Schülerleistung
How well a pupil does in their school work or exams.
Wie gut ein Schüler bei seiner Schularbeit oder in Prüfungen abschneidet.
Schülerbeurteilung
The process of evaluating a pupil's knowledge, skills, and performance.
Der Prozess der Bewertung von Wissen, Fähigkeiten und Leistungen eines Schülers.
die Pupille erweitert sich
The pupil of the eye becomes wider.
Die Pupille des Auges wird weiter.
die Pupille vergrößert sich
The pupil of the eye becomes bigger.
Die Pupille des Auges wird größer.