purely

Used to emphasize that something happened completely by chance, without intention.

Used to stress that a situation is only a coincidence and has no deeper meaning or connection.

Emphasizes that characters or events in a story are not real.

rein zufällig

Indicates that a process or selection has no pattern or predictability.

wird verwendet, um zu betonen, dass der Zufall der einzige beteiligte Faktor ist

rein theoretisch

Indicates that an idea exists only in theory and not in practice or reality.

Zeigt an, dass etwas vollständig theoretisch ist, ohne Verbindung zur Praxis.

Stresses that a situation is imagined for the sake of argument or discussion.

Describes a change that only affects the appearance of something, not its substance or function.

Means something's only purpose is to be attractive, with no practical function.

Indicates an action is taken only for protection and not for attack.

rein egoistisch

Describes motives or actions that are driven only by one's own interest, without concern for others.

Zeigt an, dass die Motivation zu 100% egoistisch ist und nicht mit anderen Gründen vermischt ist.

etw. rein basieren auf

To base a decision or conclusion only on a specific factor or piece of information.

Eine Entscheidung oder Schlussfolgerung nur auf einem bestimmten Faktor oder einer Information basieren.

rein beurteilen nach

To form an opinion about someone or something based only on one aspect, often unfairly.

Sich eine Meinung über jemanden oder etwas nur aufgrund eines Aspekts bilden, oft auf unfaire Weise.