ready

fast bereit

very nearly prepared

sehr nahe daran, vorbereitet zu sein

completely prepared

vollkommen bereit

totally prepared, without anything missing

völlig vorbereitet, ohne dass etwas fehlt

total bereit

entirely prepared, often used for emphasis

gänzlich vorbereitet, oft zur Betonung verwendet

fast bereit

almost prepared

fast vorbereitet

bereit und willig

fully prepared and eager to do something

Eine gebräuchliche feste Wendung, die sowohl Vorbereitung als auch Eifer betont.

bereit sein (etwas zu tun)

to be in a state of preparedness

bereit sein, etwas zu tun

bereit sein (etwas zu tun)

to be willing to do something

bereit sein, etwas zu tun

sich fertig machen

to become prepared for something

sich auf etwas vorbereiten

jdn./etw. fertig machen

to cause a person or thing to become prepared

eine Person oder Sache vorbereiten

sich bereit fühlen

to sense internally that one is prepared

innerlich spüren, dass man vorbereitet ist

bereit aussehen

to appear visually prepared

visuell vorbereitet aussehen

bereitwillig scheinen

to give the impression of being prepared

den Eindruck erwecken, bereitwillig zu sein

bereitwillig erscheinen

to seem prepared for something

bereitwillig erscheinen, etwas zu tun

bereitwillig scheinen

to give the impression of being willing

den Eindruck erwecken, bereitwillig zu sein

bereitwillig erscheinen

to seem willing to do something

bereitwillig erscheinen, etwas zu tun

bereit bleiben

to continue to be in a state of preparedness

weiterhin in einem Zustand der Bereitschaft bleiben

bereit bleiben

to continue to be in a state of preparedness

weiterhin in einem Zustand der Bereitschaft bleiben

bereitstehen

to be waiting and prepared for action

wartend und handlungsbereit sein

etw. bereit machen

to cause a thing to become prepared, often more formal

eine Sache vorbereiten, oft formeller

bereit für

prepared for a specific event, person, or thing

vorbereitet auf ein bestimmtes Ereignis, eine Person oder eine Sache