reality
virtuelle Realität
a computer-generated simulation of a three-dimensional environment
eine computergenerierte Umgebung, mit der auf scheinbar reale oder physische Weise interagiert werden kann
harte Realität
a reality that is severe, cruel, or difficult to endure
eine Realität, die streng, grausam oder schwer zu ertragen ist
bittere Realität
a reality that is difficult and painful to accept
eine Realität, die schwer und schmerzhaft zu akzeptieren ist
wirtschaftliche Realität
the financial facts of a situation
die finanziellen Fakten einer Situation
politische Realität
the facts of a situation concerning politics and government
die Fakten einer Situation bezüglich Politik und Regierung
unangenehme Realität
refers to a reality that is not enjoyable or agreeable
bezieht sich auf eine Realität, die nicht angenehm oder erfreulich ist
ernüchternde Realität
refers to a serious situation that makes you think
Die wahren und oft schwierigen Fakten einer Situation.
praktische Realität
the way things actually are in practice, not in theory
die Art und Weise, wie die Dinge in der Praxis sind, nicht in der Theorie
unglückliche Realität
describes a reality that is regrettable or unlucky
beschreibt eine bedauerliche oder unglückliche Realität
zugrunde liegende Realität
the real but not obvious truth or situation
die wirkliche, aber nicht offensichtliche Wahrheit oder Situation
kommerzielle Realität
the facts of a situation related to business and making money
die Fakten einer Situation im Zusammenhang mit Geschäften und Geldverdienen
objektive Realität
reality that exists independently of our minds
Realität, die unabhängig von unserem Verstand existiert
komplexe Realität
a reality with many different and connected parts
eine Realität mit vielen verschiedenen und verbundenen Teilen
alternative Realität
a hypothetical self-contained reality separate from one's own
eine hypothetische, in sich geschlossene Realität, die von der eigenen getrennt ist
ein Gespür für die Realität
an understanding of what is real and true
ein Verständnis dafür, was real und wahr ist
in Wirklichkeit
used to say what is really true, as opposed to what people think
wird verwendet, um zu sagen, was wirklich wahr ist, im Gegensatz zu dem, was die Leute denken
Realität von
used to specify what kind of reality is being discussed
wird verwendet, um anzugeben, welche Art von Realität diskutiert wird
Reality-Fernsehen
television programs about ordinary people filmed in real situations
Fernsehprogramme über gewöhnliche Menschen, die in realen Situationen gefilmt werden
Realitätscheck
an occasion that reminds you of the true facts of a situation
eine Gelegenheit, die Sie an die wahren Fakten einer Situation erinnert
der Realität ins Auge sehen
to confront and accept the truth of a situation, especially an unpleasant one
sich der Wahrheit einer Situation stellen und sie akzeptieren, insbesondere einer unangenehmen
die Realität akzeptieren
to acknowledge and deal with a situation as it truly is
eine Situation so anerkennen und damit umgehen, wie sie wirklich ist
der Realität entfliehen
to avoid the difficult or unpleasant parts of life
die schwierigen oder unangenehmen Teile des Lebens vermeiden
Wirklichkeit werden
when a dream or plan starts to exist in the real world
wenn ein Traum oder Plan in der realen Welt zu existieren beginnt