recorded

The period of human history that has been documented in written records.

aufgenommene Musik

Music that has been captured on a physical or digital medium, as opposed to a live performance.

Musik, die auf einem physischen oder digitalen Medium erfasst wurde, im Gegensatz zu einer Live-Aufführung.

aufgezeichnete Nachricht

An audio message that has been stored for playback, often used in automated phone systems.

Eine Audionachricht, die zur Wiedergabe gespeichert wurde und häufig in automatisierten Telefonsystemen verwendet wird.

aufgezeichneter Ton

Sound that has been captured and stored on a medium for playback.

Schall, der auf einem Medium zur Wiedergabe erfasst und gespeichert wurde.

erfasste Straftat

Refers to criminal offenses that are officially documented by law enforcement agencies.

Bezieht sich auf Straftaten, die von den Strafverfolgungsbehörden offiziell dokumentiert werden.

aufgezeichnete Sendung

A television or radio program that was recorded earlier for later broadcast.

An event or occurrence that has been officially documented.

aufgezeichnetes Gespräch

A conversation that has been stored on tape, disk, etc., to be listened to later.

Ein Gespräch, das auf Band, Platte usw. gespeichert wurde, um es später anzuhören.

A postal service where the sender receives a confirmation that the item has been delivered.

aufgezeichnetes Bild

An image that has been captured and stored digitally or on film.

Ein Bild, das digital oder auf Film aufgenommen und gespeichert wurde.

erfasster Fall

A specific example or case of something that has been documented.

Ein spezifisches Beispiel oder ein Fall von etwas, das dokumentiert wurde.

The rate of new cases of a disease or condition that have been officially documented.

aufgezeichneter Höhepunkt

A stored video or audio clip of the most important or exciting parts of an event.

Ein gespeicherter Video- oder Audioclip der wichtigsten oder aufregendsten Teile einer Veranstaltung.