refer
oft auf jdn/etw verweisen
to mention someone or something many times
jemanden oder etwas oft erwähnen
sich normalerweise auf jdn/etw beziehen
to mention someone or something in most cases or situations
jemanden oder etwas in den meisten Fällen oder Situationen erwähnen
allgemein als ... bezeichnet werden
to be widely known or called by a particular name
weithin unter einem bestimmten Namen bekannt sein oder genannt werden
häufig auf jdn/etw verweisen
to mention someone or something often
jemanden oder etwas oft erwähnen
sich allgemein auf jdn/etw beziehen
to mention someone or something in a general way, not focusing on specifics
jemanden oder etwas allgemein erwähnen, ohne sich auf Einzelheiten zu konzentrieren
kurz auf jdn/etw verweisen
to mention someone or something in a short way, without giving many details
jemanden oder etwas kurz erwähnen, ohne viele Details zu nennen
wiederholt auf jdn/etw verweisen
to mention someone or something again and again
jemanden oder etwas immer wieder erwähnen
sich speziell auf jdn/etw beziehen
to mention someone or something in a direct and exact way
jemanden oder etwas auf direkte und genaue Weise erwähnen
sich direkt auf jdn/etw beziehen
to mention someone or something in a clear, unambiguous way
jemanden oder etwas auf eine klare, unmissverständliche Weise erwähnen
jdn/etw beiläufig erwähnen
to mention someone or something casually while talking about another subject
jemanden oder etwas beiläufig erwähnen, während man über ein anderes Thema spricht
jdn/etw ausdrücklich erwähnen
to mention someone or something in a way that is clear and has only one meaning
jemanden oder etwas auf eine Weise erwähnen, die klar ist und nur eine Bedeutung hat
ständig auf jdn/etw verweisen
to mention someone or something all the time, often in an annoying way
jemanden oder etwas ständig erwähnen, oft auf eine nervige Weise
jdn/etw liebevoll erwähnen
to mention someone or something in a way that shows love or fondness
jemanden oder etwas auf eine Weise erwähnen, die Liebe oder Zuneigung zeigt
jdn/etw liebevoll bezeichnen
to mention someone or something with great affection
jemanden oder etwas mit großer Zuneigung erwähnen
fortan als ... bezeichnet werden
to be called by a particular name from this time on
von diesem Zeitpunkt an mit einem bestimmten Namen genannt werden
nachstehend als ... bezeichnet
to be called by a particular name from this time on (in a document)
von diesem Zeitpunkt an (in einem Dokument) mit einem bestimmten Namen genannt werden
im Folgenden als ... bezeichnet
to be called by a particular name from this point on in a legal document
ab diesem Punkt in einem juristischen Dokument mit einem bestimmten Namen genannt werden
verwendet werden, um sich auf jdn/etw zu beziehen
indicates that a term or name describes or applies to someone or something
zeigt an, dass ein Begriff oder Name jemanden oder etwas beschreibt oder darauf zutrifft
jdn/etw als ... bezeichnen
to call someone or something by a particular name or title
jemanden oder etwas mit einem bestimmten Namen oder Titel ansprechen