refund
vollständige Rückerstattung
a refund of the entire amount paid
eine Rückerstattung des gesamten gezahlten Betrags
Steuererstattung
money that is paid back to you by the government if you have paid too much tax
Geld, das Ihnen vom Staat zurückgezahlt wird, wenn Sie zu viel Steuern gezahlt haben
Barrückerstattung
a refund given in the form of money, not store credit
eine Rückerstattung in Form von Geld, nicht als Gutschrift
teilweise Rückerstattung
a refund of only part of the amount paid
eine Rückerstattung nur eines Teils des gezahlten Betrags
a refund given without delay
10% Rückerstattung
a refund of a specific percentage of the price
eine Rückerstattung eines bestimmten Prozentsatzes des Preises
Rückerstattung auf
indicates the item for which a refund is given
bezeichnet den Artikel, für den eine Rückerstattung gewährt wird
Rückerstattung für
indicates the reason for the refund
gibt den Grund für die Rückerstattung an
zurückerstatten an
indicates the recipient of the refund
Geld an eine bestimmte Person oder ein bestimmtes Konto zurückzahlen
vollständig zurückerstatten
to refund the entire amount
den gesamten Betrag zurückerstatten
umgehend zurückerstatten
to give a refund without delay
unverzüglich eine Rückerstattung gewähren
to be happy to give a refund
(jdm) eine Rückerstattung geben
to provide someone with a refund
jemandem eine Rückerstattung gewähren
Anspruch auf eine Rückerstattung haben
to have the right to receive a refund
das Recht haben, eine Rückerstattung zu erhalten
eine Rückerstattung ausstellen
to formally provide a refund
eine Rückerstattung formell gewähren
eine Rückerstattung beantragen
to formally ask for a refund
formell um eine Rückerstattung bitten
(jdm) eine Rückerstattung anbieten
to tell someone that you are willing to give them a refund
jemandem mitteilen, dass man bereit ist, eine Rückerstattung zu gewähren
eine Rückerstattung gewähren
to give someone a refund
jemandem eine Rückerstattung geben
(jdn) um eine Rückerstattung bitten
to request a refund from someone
von jemandem eine Rückerstattung verlangen
eine Rückerstattung fordern
to officially ask for a refund you are entitled to
offiziell eine Rückerstattung verlangen, auf die man Anspruch hat
(jdm) eine Rückerstattung verweigern
to not allow someone to have a refund
jemandem eine Rückerstattung nicht gestatten
eine Rückerstattung verlangen
to ask for a refund in a firm or angry way
auf eine bestimmte oder verärgerte Weise eine Rückerstattung fordern
eine Rückerstattung erhalten
to get a refund, especially with effort
eine Rückerstattung bekommen, insbesondere mit Mühe
eine Rückerstattung anstreben
to try to get a refund
versuchen, eine Rückerstattung zu erhalten
zurückerstatten an
to return money to a particular person or account
Geld an eine bestimmte Person oder ein bestimmtes Konto zurückzahlen