relapse
akuter Rückfall
a sudden and severe return of an illness
eine plötzliche und schwere Wiederkehr einer Krankheit
Rückfallprävention
measures taken to stop an illness from returning
Maßnahmen, die ergriffen werden, um das Wiederauftreten einer Krankheit zu verhindern
Rückfallquote
the frequency at which relapse occurs in a group of people
die Häufigkeit, mit der Rückfälle in einer Gruppe von Menschen auftreten
Rückfall tritt auf
used to state that a relapse happens
wird verwendet, um anzugeben, dass ein Rückfall stattfindet
ein Rückfallrisiko
the possibility that a relapse will occur
die Möglichkeit, dass ein Rückfall auftritt
im Rückfall
in a state where an illness has returned after a period of improvement
in einem Zustand, in dem eine Krankheit nach einer Besserungsphase zurückgekehrt ist
einen Rückfall verhindern
to stop a relapse from happening
das Eintreten eines Rückfalls verhindern
einen Rückfall auslösen
to cause an illness to return, often by a specific event or substance
das Wiederauftreten einer Krankheit verursachen, oft durch ein bestimmtes Ereignis oder eine Substanz
einen Rückfall erleiden
to undergo the return of an illness, often with a negative connotation
das Wiederauftreten einer Krankheit durchmachen, oft mit negativer Konnotation
einen Rückfall erleiden
to have an illness or bad habit return
das Wiederauftreten einer Krankheit oder schlechten Angewohnheit haben
einen Rückfall verursachen
to be the reason for an illness or condition to return
der Grund für das Wiederauftreten einer Krankheit oder eines Zustands sein
einen Rückfall auslösen
to cause a relapse to happen suddenly or sooner than expected
einen Rückfall plötzlich oder früher als erwartet herbeiführen