repent

wahrhaft bereuen

Used to emphasize the truth and depth of the remorse.

Wird verwendet, um die Wahrheit und Tiefe der Reue zu betonen.

aufrichtig bereuen

Used to emphasize that the remorse is honest and without deceit.

Aufrichtig fühlen und zeigen, dass man etwas Schlechtes oder Falsches, das man getan hat, bedauert, oft in einem religiösen Kontext.

aufrichtig bereuen

Used to emphasize that the remorse is real and heartfelt.

Wird verwendet, um zu betonen, dass die Reue echt und von Herzen kommt.

dazu kommen, zu bereuen

Indicates a gradual realization or a change of mind over time, leading to regret.

Deutet auf eine allmähliche Erkenntnis oder eine Meinungsänderung im Laufe der Zeit hin, die zu Bedauern führt.

etwas bereuen

Commonly used to specify the sin or mistake that is regretted, often in a moral or religious context.

Wird häufig verwendet, um die Sünde oder den Fehler anzugeben, der bereut wird, oft in einem moralischen oder religiösen Kontext.

für etwas bereuen

Used to specify the action or wrongdoing that is being repented.

Wird verwendet, um die Handlung oder das Fehlverhalten anzugeben, das bereut wird.