sin
Refers to one of the seven deadly sins in Christian tradition.
Todsünde
A sin believed to cause eternal damnation if not absolved.
Eine Sünde, von der geglaubt wird, dass sie ewige Verdammnis verursacht, wenn sie nicht vergeben wird.
Erbsünde
The Christian doctrine of humanity's state of sin resulting from the fall of man.
Die christliche Lehre vom sündhaften Zustand der Menschheit infolge des Sündenfalls.
vergangene Sünde
Sins that were committed in the past.
Sünden, die in der Vergangenheit begangen wurden.
Refers to one of the most serious sins.
große Sünde
A sin of large magnitude or importance.
Eine Sünde von großem Ausmaß oder großer Bedeutung.
unverzeihliche Sünde
A sin that cannot be forgiven.
eine Übertretung, die als zu schwerwiegend angesehen wird, um vergeben zu werden
unverzeihliche Sünde
A sin for which pardon cannot be granted.
beschreibt eine Sünde, die als zu schwerwiegend angesehen wird, um vergeben zu werden
lässliche Sünde
A relatively slight sin that is pardonable.
eine geringfügige und verzeihliche Sünde, die nicht als Entzug der göttlichen Gnade für die Seele angesehen wird.
schwere Sünde
A very severe or serious sin, causing great suffering.
Eine sehr schwere oder ernste Sünde, die großes Leid verursacht.
A sin that is utterly odious or wicked.
An outstandingly bad or shocking sin.
die sieben Todsünden
A classification of sins in Christian teachings: pride, greed, wrath, envy, lust, gluttony, and sloth.
Eine Klassifizierung von Sünden in der christlichen Lehre: Hochmut, Geiz, Zorn, Neid, Wollust, Völlerei und Trägheit.
die Vergebung der Sünden
The act of forgiving sins (plural form).
Der Akt der Sündenvergebung (Pluralform).
die Vergebung der Sünde
The act of forgiving sins.
Der Akt der Sündenvergebung.
die Sünden der Väter
The idea that children suffer for the wrongdoings of their parents.
Die Vorstellung, dass Kinder für die Verfehlungen ihrer Eltern leiden.
die Sünden des Fleisches
sexual acts that you should not do
sexuelle Handlungen, die man nicht tun sollte
not doing sth you should do
eine Begehungssünde
doing sth you should not do
etwas tun, was man nicht tun sollte
Sünde des/der
Used to specify the nature of a sin, such as the sin of pride.
Wird verwendet, um die Art einer Sünde zu spezifizieren, wie die Sünde des Hochmuts.
Sünde gegen
To commit a sin that offends a person, deity, or principle.
Eine Sünde begehen, die eine Person, eine Gottheit oder ein Prinzip verletzt.
etw. als Sünde betrachten
To believe or regard something as a sin.
Etwas als Sünde glauben oder ansehen.
eine Sünde beichten
To admit to having committed a sin.
Zugeben, eine Sünde begangen zu haben.
eine Sünde bestrafen
To impose a penalty for a sin.
Eine Strafe für eine Sünde verhängen.
eine Sünde bereuen
To feel or express sincere regret about one's sin.
Aufrichtiges Bedauern über seine Sünde empfinden oder ausdrücken.
Sünde abwaschen
To cleanse or purify someone of their sins, often metaphorically.
Jemanden von seinen Sünden reinigen oder läutern, oft metaphorisch.
eine Sünde sühnen
To atone or make amends for a sin.
Für eine Sünde büßen oder sie wiedergutmachen.
Sündensteuer
A tax on goods considered immoral or harmful, such as alcohol or tobacco.
Eine Steuer auf als unmoralisch oder schädlich angesehene Waren wie Alkohol oder Tabak.
Strafbank
An area where a player who has committed a foul can be sent to sit for a specified period.
Ein Bereich, in den ein Spieler, der ein Foul begangen hat, für eine bestimmte Zeit geschickt werden kann.