retribution

simple noun21 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 5.9

Punishment believed to be inflicted by a god or supernatural force.

schnelle Vergeltung

Punishment that is delivered quickly and without delay.

Bestrafung, die schnell und ohne Verzögerung erfolgt.

gerechte Vergeltung

Refers to a deserved and fair punishment.

Bezieht sich auf eine verdiente und faire Bestrafung.

gewaltsame Vergeltung

Highlights the physical and forceful nature of the punishment.

Hebt die physische und gewaltsame Natur der Bestrafung hervor.

schreckliche Vergeltung

Indicates a severe or dreadful punishment.

Weist auf eine schwere oder furchtbare Bestrafung hin.

politische Vergeltung

Punishment for political actions or dissent.

Bestrafung für politische Handlungen oder abweichende Meinungen.

rechtliche Vergeltung

Punishment enacted through the justice system.

Bestrafung, die durch das Justizsystem vollstreckt wird.

Furcht vor Vergeltung

The feeling of being afraid that punishment will occur.

Das Gefühl der Angst, dass eine Bestrafung eintreten wird.

ein Akt der Vergeltung

A single instance of punishment or revenge.

Ein einzelner Fall von Bestrafung oder Rache.

Vergeltung für

Specifies the wrongdoing that caused the punishment.

Gibt das Fehlverhalten an, das die Bestrafung verursacht hat.

Vergeltung gegen

Specifies who is the target of the punishment.

Gibt an, wer das Ziel der Bestrafung ist.

als Vergeltung

Used to state the reason for an action is punishment.

Wird verwendet, um anzugeben, dass der Grund für eine Handlung eine Bestrafung ist.

Vergeltung von

Indicates the source from which the punishment comes.

Gibt die Quelle an, von der die Bestrafung ausgeht.

Vergeltung an

Used to specify who receives the punishment (less common than 'against').

Wird verwendet, um anzugeben, wer die Bestrafung erhält (weniger gebräuchlich als 'against').

Vergeltung fürchten

To be afraid of receiving punishment.

Angst haben, bestraft zu werden.

Vergeltung suchen

To try to obtain punishment against someone.

Versuchen, eine Bestrafung gegen jemanden zu erwirken.

Vergeltung fordern

To formally ask for punishment to be enacted.

Offiziell die Verhängung einer Strafe verlangen.

Vergeltung üben

To inflict or carry out punishment (formal).

Bestrafung zufügen oder durchführen (formell).

Vergeltung bringen

To cause punishment to occur.

Eine Bestrafung herbeiführen.

Vergeltung folgt

Indicates that punishment happens as a consequence of an action.

Zeigt an, dass eine Bestrafung als Folge einer Handlung erfolgt.

Vergeltung kommt

Indicates that punishment will happen.

Zeigt an, dass eine Bestrafung stattfinden wird.