river

simple noun97 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.8

langer Fluss

describes a river that covers a great distance

beschreibt einen Fluss, der eine große Entfernung zurücklegt

großer Fluss

describes a river of considerable size

beschreibt einen Fluss von beträchtlicher Größe

breiter Fluss

describes a river that is broad from side to side

beschreibt einen Fluss, der von Ufer zu Ufer breit ist

breiter Fluss

describes a river that is wide from side to side

beschreibt einen Fluss, der von Ufer zu Ufer breit ist

großer Fluss

describes a large and important river

beschreibt einen großen und wichtigen Fluss

schmaler Fluss

describes a river that is not wide

beschreibt einen Fluss, der nicht breit ist

kleiner Fluss

describes a river of limited size or importance

beschreibt einen Fluss von begrenzter Größe oder Bedeutung

describes a powerful and impressive river

kleiner Fluss

describes a river of small size

beschreibt einen Fluss von geringer Größe

reißender Fluss

describes a river that flows very quickly

ein Fluss mit einer starken, schnellen Strömung

gewundener Fluss

describes a river that follows a twisting course

Bezieht sich auf einen Fluss, der einem kurvenreichen Verlauf folgt.

describes a river that has many curves and turns

describes a river with very turbulent and violent water

langsam fließender Fluss

describes a river that flows at a low speed

Beschreibt einen Fluss mit einer sanften Strömung.

träge fließender Fluss

describes a river that moves very slowly

beschreibt einen Fluss, der sich sehr langsam bewegt

die Ufer eines Flusses

the land along the side of a river

das Land an der Seite eines Flusses

das Flussufer

the line where the river water meets the land

die Linie, an der das Flusswasser auf das Land trifft

Flussbett

the ground at the bottom of a river

der Grund am Boden eines Flusses

Flussgrund

the lowest part of a river

der tiefste Teil eines Flusses

der Fluss fließt

the river moves in a steady, continuous stream

der Fluss bewegt sich in einem stetigen, kontinuierlichen Strom

der Fluss verläuft

the river follows a particular course

der Fluss folgt einem bestimmten Verlauf

der Fluss tritt über die Ufer

the river floods the surrounding area

der Fluss überschwemmt die Umgebung

der Fluss führt Hochwasser

the river has overflowed its banks due to heavy rain

der Fluss ist aufgrund von starkem Regen über die Ufer getreten

entlang des Flusses

moving in a line that follows the side of the river

sich in einer Linie bewegen, die der Seite des Flusses folgt

den Fluss hinunter

moving in the same direction as the river's current

sich in die gleiche Richtung wie die Strömung des Flusses bewegen

den Fluss überqueren

to go from one side of the river to the other

von einer Seite des Flusses zur anderen gehen

den Fluss durchwaten

to cross a river by walking or driving through a shallow part

einen Fluss durch Gehen oder Fahren durch eine seichte Stelle überqueren