scarlet

leuchtend scharlachrot

describes a very intense and shining shade of red

verstärkt den Zustand des Scharlachrotseins, oft mit Verben wie 'flush' oder 'go' verwendet (z.B. sie lief leuchtend scharlachrot an)

lebhaftes Scharlachrot

describes a strong, intense and clear shade of red

beschreibt einen kräftigen, intensiven und klaren Rotton

brillantes Scharlachrot

describes a very bright and striking shade of red

beschreibt einen sehr hellen und auffälligen Rotton

leuchtend scharlachrot

intensifying the state of being scarlet, often used with verbs like 'flush' or 'go' (e.g., she flushed bright scarlet)

verstärkt den Zustand des Scharlachrotseins, oft mit Verben wie 'flush' oder 'go' verwendet (z.B. sie lief leuchtend scharlachrot an)

scharlachrot werden

to suddenly become red in the face

plötzlich im Gesicht rot werden

scharlachrot anlaufen

to become red in the face, indicating a change of state

im Gesicht rot werden, was eine Zustandsänderung anzeigt

scharlachrot anlaufen

to become red in the face, especially due to strong emotion like anger or excitement

im Gesicht rot werden, besonders aufgrund starker Emotionen wie Wut oder Aufregung

to become red in the face, typically from embarrassment or shame

scharlachrot sein

to have a bright red color, or for one's face to be bright red

eine leuchtend rote Farbe haben, oder wenn das Gesicht von jemandem leuchtend rot ist

scharlachrot vor

used to specify the cause of turning scarlet (e.g., scarlet with embarrassment, with anger)

wird verwendet, um die Ursache für das Scharlachrotwerden anzugeben (z.B. scharlachrot vor Verlegenheit, vor Wut)