settler
erster Siedler
Specifies the very first individuals or group to settle in a place.
Bezeichnet die allerersten Personen oder Gruppen, die sich an einem Ort niederließen.
früher Siedler
Refers to the first groups of people to inhabit a region.
Bezieht sich auf die ersten Menschengruppen, die eine Region bewohnten.
ursprünglicher Siedler
Similar to 'first settler', emphasizing the origin of the settlement.
Ähnlich wie 'erster Siedler', betont den Ursprung der Siedlung.
jüdischer Siedler
A settler of Jewish faith or heritage.
Ein Siedler jüdischen Glaubens oder jüdischer Herkunft.
Siedler aus
Indicates the place of origin of the settler.
Gibt den Herkunftsort des Siedlers an.
Siedler in
Indicates the location where the settler lives.
Gibt den Ort an, an dem der Siedler lebt.
Siedler kommen an
When settlers reach their new destination.
Wenn Siedler ihr neues Ziel erreichen.
Siedler kommen
Similar to 'arrive', indicating movement to a new place to settle.
Ähnlich wie 'ankommen', bezeichnet die Bewegung an einen neuen Ort, um sich niederzulassen.
Siedler ziehen in etw.
When settlers start living in a specific area, like a valley or territory.
Wenn Siedler anfangen, in einem bestimmten Gebiet wie einem Tal oder Territorium zu leben.
Siedler ziehen ein
When settlers start living in a new area or property.
Wenn Siedler anfangen, in einem neuen Gebiet oder Anwesen zu leben.
Siedler gründen etw.
Similar to 'establish', specifically for founding a city or settlement.
Ähnlich wie 'errichten', speziell für die Gründung einer Stadt oder Siedlung.
Siedler leben
The general act of residing in the new land.
Der allgemeine Akt des Wohnens im neuen Land.
Siedler gründen etw.
When settlers create a new town, colony, or institution.
Wenn Siedler eine neue Stadt, Kolonie oder Institution gründen.
Siedler besetzen etw.
To take control of and live in a new territory or land.
Die Kontrolle über ein neues Territorium oder Land übernehmen und dort leben.
Siedler führen etw. ein
When settlers bring new plants, animals, or customs to an area.
Wenn Siedler neue Pflanzen, Tiere oder Bräuche in ein Gebiet bringen.
Siedler anziehen
To draw people to a place to live there.
Menschen an einen Ort ziehen, um dort zu leben.