ship
A ship designed to carry goods in bulk.
Containerschiff
A ship designed to carry goods in large standard-sized containers.
Ein Schiff, das für den Transport von Gütern in großen standardisierten Containern ausgelegt ist.
A large ship that carries people on vacation.
A ship designed to carry people.
A ship belonging to a country's navy.
Marineschiff
A ship belonging to a country's navy.
Ein Schiff, das zur Marine eines Landes gehört.
Militärschiff
A ship used for war or defense.
Ein Schiff, das für Krieg oder Verteidigung verwendet wird.
A ship that carries goods for trade.
A ship that is propelled by sails.
A ship used by pirates.
A ship belonging to an opposing force in a conflict.
Handelsschiff
A ship used for business or trade.
Ein Schiff, das für Geschäfte oder Handel verwendet wird.
vorbeifahrendes Schiff
A ship that is sailing by a particular location.
Ein Schiff, das an einem bestimmten Ort vorbeifährt.
A ship capable of traveling across the ocean.
Sklavenschiff
A ship formerly used to transport enslaved people.
ein Schiff, das zum Transport von Sklaven verwendet wird, insbesondere von Afrika nach Amerika
Holzschiff
A ship constructed primarily of wood.
Ein Schiff, das hauptsächlich aus Holz gebaut ist.
Transportschiff
A ship for carrying soldiers or military equipment.
Ein Schiff zum Transport von Soldaten oder militärischer Ausrüstung.
Versorgungsschiff
A ship that delivers supplies to another ship or a remote place.
Ein Schiff, das Vorräte an ein anderes Schiff oder einen abgelegenen Ort liefert.
Überwasserschiff
A naval ship that is not a submarine.
Ein Marineschiff, das kein U-Boot ist.
ziviles Schiff
A ship not used for military purposes.
Ein Schiff, das nicht für militärische Zwecke verwendet wird.
Lazarettschiff
A ship equipped as a hospital for soldiers or others.
Ein Schiff, das als Krankenhaus für Soldaten oder andere ausgestattet ist.
Landungsschiff
A ship for landing troops and equipment.
Ein Schiff zur Landung von Truppen und Ausrüstung.
A ship designed for landing troops and vehicles on a coast.
Fabrikschiff
A large ship with equipment for processing fish that have been caught.
Ein großes Schiff mit Ausrüstung zur Verarbeitung von gefangenem Fisch.
Walfangschiff
A ship used for hunting whales.
Bezeichnet ein einzelnes Schiff, das für die Jagd und Verarbeitung von Walen ausgerüstet ist.
das Schiff befördert jdn./etw.
A ship is used to transport people or goods.
Ein Schiff wird zum Transport von Personen oder Gütern verwendet.
das Schiff setzt die Segel
das Schiff segelt
das Schiff kommt an
das Schiff sinkt
das Schiff legt an
das Schiff verlässt
das Schiff geht unter
das Schiff fährt ab
das Schiff ankert
A ship drops its anchor to stay in one place.
Ein Schiff wirft seinen Anker, um an einem Ort zu bleiben.
das Schiff fährt
das Schiff trifft etw.
das Schiff kollidiert mit etw.
das Schiff liegt vor Anker
das Schiff sticht in See
das Schiff liegt vor Anker
das Schiff sticht in See
das Schiff ist für/mit etw. ausgerüstet
A ship has particular tools or machinery for a purpose.
Ein Schiff verfügt über bestimmte Werkzeuge oder Maschinen für einen Zweck.
das Schiff läuft auf Grund
das Schiff erleidet Schiffbruch
das Schiff kentert
A ship turns over in the water.
Ein Schiff dreht sich im Wasser um.
Schiffsflotte
A group of ships sailing together or under the same ownership.
Eine Gruppe von Schiffen, die zusammen segeln oder demselben Eigentümer gehören.
die Besatzung eines Schiffes
The people who work on a ship.
Die Personen, die auf einem Schiff arbeiten.
der Kapitän eines Schiffes
The person in command of a ship.
Die Person, die ein Schiff befehligt.
das Deck eines Schiffes
The flat, open-air surface on a ship.
Die flache, offene Oberfläche auf einem Schiff.
das Heck eines Schiffes
The rear part of a ship.
Der hintere Teil eines Schiffes.
auf einem Schiff
per Schiff
Traveling or sending goods using a ship as the method of transport.
Reisen oder Waren versenden, indem ein Schiff als Transportmittel verwendet wird.
an Bord eines Schiffes
an Bord eines Schiffes
Schiff mit Ziel...
Schiff nach...
Schiff nach...
ein Schiff besteigen
an Bord eines Schiffes gehen
an Bord eines Schiffes gehen
ein Schiff versenken
an Bord eines Schiffes kommen
an Bord eines Schiffes kommen
ein Schiff vom Stapel lassen
das Schiff verlassen
To leave a ship because it is sinking.
Ein Schiff verlassen, weil es sinkt.
an Bord eines Schiffes sein
an Bord eines Schiffes sein
ein Schiff bauen
ein Schiff angreifen
etw. auf ein Schiff laden
To put something (cargo) onto a ship.
Etwas (Fracht) auf ein Schiff laden.
ein Schiff zerstören
etw. von einem Schiff entladen
To remove something (cargo) from a ship.
Etwas (Fracht) von einem Schiff nehmen.
ein Schiff kommandieren
To be in charge of a ship and its crew.
Für ein Schiff und seine Besatzung verantwortlich sein.
mit dem Schiff untergehen
To die when a ship sinks, especially a captain choosing to stay.
Sterben, wenn ein Schiff sinkt, besonders ein Kapitän, der sich entscheidet zu bleiben.
ein Schiff beschädigen
von Bord gehen
To leave a ship illegally; to abandon a responsibility.
Ein Schiff illegal verlassen; eine Verantwortung aufgeben.
ein Schiff steuern
ein Schiff lotsen
ein Schiff benennen
ein Schiff torpedieren
ein Schiff manövrieren
ein Schiff festmachen
To secure a ship in place with ropes or anchors.
Ein Schiff mit Seilen oder Ankern sichern.
ein Schiff taufen
ein Schiff versenken