sift

sorgfältig sichten

to examine or sort something with great attention to detail

etwas mit großer Sorgfalt prüfen oder sortieren

Zeit damit verbringen, etw. zu durchsuchen

to use a period of time to carefully examine a large amount of something

eine Zeit lang damit verbringen, eine große Menge von etwas sorgfältig zu prüfen

Stunden damit verbringen, etw. zu durchsuchen

to use a long period of time to carefully examine a large amount of something

eine lange Zeit damit verbringen, eine große Menge von etwas sorgfältig zu prüfen

etw. durchsehen

to examine a large collection of items, documents, or evidence very carefully

eine große Sammlung von Gegenständen, Dokumenten oder Beweisen sehr sorgfältig prüfen

etw. aussortieren

to separate or remove particular things from a larger group

bestimmte Dinge aus einer größeren Gruppe trennen oder entfernen

nach etw. durchsuchen

to search for something specific within a larger amount of information or material

in einer großen Menge an Informationen oder Material nach etwas Bestimmtem suchen