situation
schwierige Situation
a situation that is hard to deal with
eine Situation, die schwer zu bewältigen ist
aktuelle Situation
the situation that is happening now
die Situation, die jetzt stattfindet
allgemeine Lage
describes the overall state of affairs
beschreibt den allgemeinen Stand der Dinge
Gesamtsituation
describes the situation as a whole
beschreibt die Situation als Ganzes
ganze Situation
refers to the entire situation
bezieht sich auf die gesamte Situation
gegenwärtige Situation
the situation existing or occurring now
die Situation, die jetzt existiert oder eintritt
internationale Lage
the situation concerning multiple countries
die Situation, die mehrere Länder betrifft
unangenehme Situation
a situation that is socially uncomfortable or embarrassing
eine sozial unbehagliche oder peinliche Situation
unmittelbare Situation
the situation at this very moment
die Situation in genau diesem Moment
heikle Situation
a difficult situation that is hard to get out of
eine schwierige Situation, aus der man schwer herauskommt
eine Situation entsteht
a new situation begins to exist
eine neue Situation beginnt zu existieren
der Ernst der Lage
the extreme importance or seriousness of the situation
die extreme Wichtigkeit oder Ernsthaftigkeit der Situation
mit der Situation umgehen
to take action to solve a problem or manage a situation
Maßnahmen ergreifen, um ein Problem zu lösen oder eine Situation zu bewältigen
die Situation handhaben
to manage or control a situation successfully
eine Situation erfolgreich bewältigen oder kontrollieren
to deal successfully with a difficult situation
eine Situation schaffen
to cause a new situation to exist
eine neue Situation entstehen lassen