slope

noun, verb72 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.0

steiler Hang

A slope that rises or falls quickly.

Ein Hang, der schnell ansteigt oder abfällt.

sanfter Hang

A slope that is not steep or sudden.

Ein Hang, der nicht steil oder plötzlich ist.

allmählicher Hang

A slope that changes slowly and not suddenly.

Ein Hang, der sich langsam und nicht plötzlich ändert.

leichte Neigung

A slope with a very small angle of inclination.

Ein Hang mit einem sehr kleinen Neigungswinkel.

nach unten geneigter Hang

A slope that inclines in a downward direction.

Ein Hang, der sich nach unten neigt.

ansteigender Hang

A slope that inclines in an upward direction.

Eine Oberfläche, deren eines Ende oder eine Seite höher liegt als eine andere.

oberer Hang

The top part of a slope.

Der obere Teil eines Hangs.

schneebedeckter Hang

A slope that has snow on it.

beschreibt einen Hang, oft an einem Hügel oder Berg, der mit Schnee bedeckt ist

felsiger Hang

A slope covered with rocks and stones.

Ein mit Felsen und Steinen bedeckter Hang.

Abhang

A slope that goes downwards.

Ein Hang, der nach unten geht.

ansteigender Hang

A slope that goes upwards.

Eine Fläche, deren eines Ende höher liegt als das andere.

The parts of a slope that are at a greater altitude.

bewaldeter Hang

A slope covered with trees.

Ein mit Bäumen bedeckter Hang.

schneebedeckter Hang

A slope characterized by the presence of snow.

ein mit Schnee bedeckter Hang, insbesondere eines Hügels oder Berges

A slope that is oriented towards the north.

A slope covered with a forest.

Nordhang

The side of a hill or mountain that faces north.

Die Seite eines Hügels oder Berges, die nach Norden zeigt.

A gentle slope used by beginner skiers.

A gentle slope used by beginner skiers.

A very steep slope, often used in formal or literary contexts.

A slope with many sharp, rough rocks.

A slope covered with a mass of small, loose stones that form or cover a slope on a mountain.

Schutthalde

A slope formed by an accumulation of rock debris at the base of a cliff.

Bezeichnet einen Hang, der durch die Ansammlung von Gesteinsschutt am Fuße einer Klippe oder eines Berges gebildet wird.

der untere Teil eines Hangs

The lowest part of a slope.

Der niedrigste Teil eines Hangs.

der Fuß eines Hangs

The bottom part of a slope, where it meets level ground.

Der untere Teil eines Hangs, wo er auf ebenes Gelände trifft.

einen Hang erklimmen

To go up a slope.

Einen Hang hinaufgehen.

einen Hang hinaufsteigen

To go up a slope.

Einen Hang hinaufgehen.

einen Hang hinunterrollen

To move down a slope by turning over and over.

Sich durch Überschlagen einen Hang hinunterbewegen.

einen Hang hinunterstürzen

To fall down a slope suddenly and without control.

Plötzlich und unkontrolliert einen Hang hinunterfallen.

einen Hang hinaufklettern

To climb up a slope with difficulty, using hands and feet.

Einen Hang mit Schwierigkeiten hinaufklettern, unter Einsatz von Händen und Füßen.

einen Hang hinunterklettern

To go down a slope with difficulty, using hands and feet.

Einen Hang mit Schwierigkeiten hinunterklettern, unter Einsatz von Händen und Füßen.

einen Hang besteigen

To go up a slope; a formal term.

Einen Hang hinaufgehen; ein formeller Begriff.

einen Hang hinabsteigen

To go down a slope; a formal term.

Einen Hang hinuntergehen; ein formeller Begriff.

sanft abfallen

To incline at a slight angle.

In einem leichten Winkel geneigt sein.

leicht abfallen

To incline a little.

Ein wenig geneigt sein.

Hang wird flacher

The slope stops rising or falling and becomes flat.

Der Hang hört auf zu steigen oder zu fallen und wird flach.

Hang gleicht sich aus

The slope stops rising or falling and becomes flat.

Der Hang hört auf zu steigen oder zu fallen und wird flach.

Collocations with "slope"

slope + ...