slot

zusammenstecken

for two or more parts to join or fit into each other

damit zwei oder mehr Teile sich verbinden oder ineinander passen

to fit into a space or position in a tidy and precise way

leicht einrasten

to fit into a space or position without difficulty

ohne Schwierigkeiten in einen Raum oder eine Position passen

einfach einrasten

to fit into a space or position in a simple, straightforward way

auf einfache, unkomplizierte Weise in einen Raum oder eine Position passen

zurückkehren

to return to a previous role or position, often easily

oft mühelos in eine frühere Rolle oder Position zurückkehren

(etw.) an seinen Platz rücken

for pieces of a puzzle, story, or situation to fit together and become understandable

damit die Teile eines Puzzles, einer Geschichte oder Situation zusammenpassen und verständlich werden

einfügen in

to place something into a narrow opening or to fit into a role or group

etwas in eine schmale Öffnung stecken oder in eine Rolle oder Gruppe passen

einfügen

to fit something or someone into a narrow space or a schedule

etwas oder jemanden in einen engen Raum oder einen Zeitplan einpassen