smuggle
einschmuggeln
To bring something into a place or country illegally.
Etwas illegal an einen Ort oder in ein Land bringen.
ausschmuggeln
To take something out of a place or country illegally.
Etwas illegal aus einem Ort oder Land bringen.
Emphasizes the unlawful nature of the action, often used for legal or official contexts.
heimlich schmuggeln
To carry out the act of smuggling in a covert manner.
Die Schmuggelhandlung verdeckt ausführen.
an Bord schmuggeln
To smuggle something onto a vehicle, such as a ship or airplane.
Etwas an Bord eines Fahrzeugs schmuggeln, z. B. eines Schiffes oder Flugzeugs.
versuchen zu schmuggeln
Describes an attempt to smuggle something, which may or may not be successful.
Beschreibt einen Versuch, etwas zu schmuggeln, der erfolgreich sein kann oder nicht.
es schaffen zu schmuggeln
Describes a successful act of smuggling, often overcoming difficulties.
Beschreibt eine erfolgreiche Schmuggelhandlung, oft unter Überwindung von Schwierigkeiten.
einschmuggeln nach
To bring something illegally into a specific country or area.
Etwas illegal in ein bestimmtes Land oder Gebiet bringen.
herausschmuggeln aus
To take something illegally out of a specific country or area.
Etwas illegal aus einem bestimmten Land oder Gebiet bringen.
hinüberschmuggeln
To transport something illegally over a boundary, like a border.
Etwas illegal über eine Grenze transportieren.