soup

simple noun46 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.7

dicke Suppe

Describes a soup with a dense consistency, not watery.

Beschreibt eine Suppe mit einer dichten Konsistenz, nicht wässrig.

cremige Suppe

Describes a soup with a smooth, rich texture, often containing milk or cream.

Beschreibt eine Suppe mit einer glatten, reichhaltigen Textur, die oft Milch oder Sahne enthält.

Describes a soup that is thick, warm, and satisfying.

Soup sold in a sealed metal can.

klare Suppe

A light soup, typically a broth, without solid ingredients.

Eine leichte Suppe, typischerweise eine Brühe, ohne feste Zutaten.

Dosensuppe

Soup sold in a sealed metal container (tin).

Suppe, die in einer versiegelten Dose konserviert ist

dünne Suppe

A soup with a watery consistency.

Eine Suppe mit einer wässrigen Konsistenz.

verpackte Suppe

Soup sold in a package, often dried or concentrated.

In einer Verpackung verkaufte Suppe, oft getrocknet oder konzentriert.

Soup mix sold in a small bag or packet.

Dehydrated soup mix that is reconstituted with hot water.

Haifischflossensuppe

A controversial Chinese delicacy made from shark fins.

Eine umstrittene chinesische Delikatesse aus Haifischflossen.

Haifischflossensuppe

A controversial Chinese delicacy made from shark fins.

Eine umstrittene chinesische Delikatesse aus Haifischflossen.

Vogelnestsuppe

A Chinese delicacy made from the nests of swiftlets.

Eine chinesische Delikatesse aus den Nestern von Salanganen.

A deep bowl for serving soup.

Suppentopf

A large, deep pot for cooking soup.

Ein großer, tiefer Topf zum Kochen von Suppe.

A wide, shallow bowl for soup.

Suppenterrine

A large, deep, covered dish for serving soup.

eine tiefe, abgedeckte Schüssel, aus der Suppe serviert wird

eine Schüssel Suppe

A common serving of soup.

Eine übliche Portion Suppe.

eine Tasse Suppe

A smaller serving of soup.

Eine kleinere Portion Suppe.

eine Dose Suppe

A metal container of soup.

Ein Metallbehälter mit Suppe.

eine Dose Suppe

A metal container of soup.

Ein Metallbehälter mit Suppe.

eine Tasse Suppe

A serving of soup in a large cup with a handle.

Eine Portion Suppe in einer großen Tasse mit Henkel.

Suppe essen

The normal verb for consuming soup, especially when it is served in a bowl.

Das normale Verb für den Verzehr von Suppe, besonders wenn sie in einer Schüssel serviert wird.

Suppe machen

To prepare soup.

Suppe zubereiten.

Suppe servieren

To give soup to someone to eat.

Jemandem Suppe zum Essen geben.

Suppe aufwärmen

To make soup warm.

Suppe warm machen.

Suppe erhitzen

To make soup warm.

Suppe warm machen.

Suppe kochen

To prepare soup by heating ingredients.

Suppe durch Erhitzen von Zutaten zubereiten.

Suppe trinken

To consume soup, especially if it is thin and served in a cup.

Suppe konsumieren, besonders wenn sie dünn ist und in einer Tasse serviert wird.

Suppe eingießen

To transfer soup from one container to another, e.g., into a bowl.

Suppe von einem Behälter in einen anderen umfüllen, z. B. in eine Schüssel.

Suppe zubereiten

A more formal way to say 'make soup'.

Eine formellere Art zu sagen 'Suppe machen'.

Suppe schöpfen

To serve soup using a large, deep spoon (a ladle).

Suppe mit einem großen, tiefen Löffel (einer Kelle) servieren.

Suppe ausschöpfen

To serve soup using a ladle.

Suppe mit einer Kelle servieren.