spontaneously

spontan auftreten

used especially in scientific or formal contexts for events that happen naturally

besonders in wissenschaftlichen oder formellen Kontexten für natürlich auftretende Ereignisse verwendet

spontan geschehen

to describe events that occur without planning or external cause

Ereignisse beschreiben, die ohne Planung oder äußere Ursache stattfinden

spontan reagieren

to respond to a stimulus without conscious thought or pre-meditation

auf einen Reiz ohne bewusstes Denken oder Vorüberlegung reagieren

spontan entstehen

for problems or situations to appear without a clear cause

für Probleme oder Situationen, die ohne klare Ursache auftreten

spontan ausbrechen

to begin suddenly and with great force, like a volcano or conflict

plötzlich und mit großer Kraft beginnen, wie ein Vulkan oder Konflikt

sich spontan entzünden

to catch fire without an external source of ignition

ohne externe Zündquelle Feuer fangen

to be created or produced without an external agent, often in a biological or abstract sense