stuck
Securely and immovably fixed in place.
völlig feststecken
Entirely unable to move or progress.
Gänzlich unfähig, sich zu bewegen oder voranzukommen.
bombenfest sitzen
Tightly and immovably stuck, unable to be moved.
Fest und unbeweglich stecken, kann nicht bewegt werden.
auf halbem Weg stecken geblieben
Stuck in the middle of a process or physical space.
Mitten in einem Prozess oder einem physischen Raum stecken geblieben.
stecken bleiben
The most common way to describe entering a state of being unable to move.
Die gebräuchlichste Art, das Eintreten eines Zustands der Unbeweglichkeit zu beschreiben.
feststecken
Indicates a state of being unable to move or progress.
Zeigt einen Zustand an, in dem man sich nicht bewegen oder vorankommen kann.
stecken bleiben
To enter a state of being unable to move, often gradually.
In einen Zustand geraten, in dem man sich nicht mehr bewegen kann, oft allmählich.
etwas festklemmen
To cause something to become lodged or unable to move.
Verursachen, dass etwas eingeklemmt wird oder sich nicht mehr bewegen kann.
stecken bleiben
To continue to be in a situation where you cannot move.
Weiterhin in einer Situation sein, in der man sich nicht bewegen kann.