stumble
ein wenig stolpern
To lose balance slightly and briefly.
Leicht und kurz das Gleichgewicht verlieren.
leicht stolpern
To lose balance slightly and briefly.
Leicht und kurz das Gleichgewicht verlieren.
fast stolpern
Indicates nearly losing balance.
Zeigt an, dass man fast das Gleichgewicht verliert.
beinahe stolpern
Indicates nearly losing balance.
Zeigt an, dass man fast das Gleichgewicht verliert.
schwer stolpern
often figurative, meaning to make a serious mistake or have a major setback.
oft figurativ, bedeutet einen schweren Fehler machen oder einen großen Rückschlag erleiden.
To walk or proceed in an unsteady or clumsy way.
zurückstolpern
To move backward unsteadily, often in surprise or fear.
Sich unsicher rückwärts bewegen, oft aus Überraschung oder Angst.
weiterstolpern
To continue walking or moving in an unsteady way.
Auf unsichere Weise weitergehen oder sich fortbewegen.
wegstolpern
To move away from a place in an unsteady manner.
Sich auf unsichere Weise von einem Ort entfernen.
To walk unsteadily without being able to see where you are going.
zufällig auf etw. stoßen
To find or discover something by chance.
Etwas zufällig finden oder entdecken.
zufällig auf etw. stoßen
To find or discover something by chance.
Etwas zufällig finden oder entdecken.
schließlich auf etw. stoßen
To find or discover something after a long search.
Nach langer Suche etwas finden oder entdecken.
unwissentlich auf etw. stoßen
To find or discover something without intending to.
Etwas unabsichtlich finden oder entdecken.
über die/deine Worte stolpern
To speak in a hesitant or clumsy way, making mistakes or pausing.
Zögerlich oder ungeschickt sprechen, Fehler machen oder pausieren.
auf die Füße stolpern
To stand up in an unsteady or clumsy way.
Auf unsichere oder ungeschickte Weise aufstehen.
stolpern in
To enter a place or situation clumsily or by chance.
Ungeschickt oder zufällig einen Ort oder eine Situation betreten.
stolpern aus
To exit a place in an unsteady or clumsy way.
Einen Ort auf unsichere oder ungeschickte Weise verlassen.
hinunterstolpern
To move downwards in an unsteady way.
Sich auf unsichere Weise nach unten bewegen.
stolpern aus
To exit or leave a place in an unsteady manner.
Einen Ort auf unsichere Weise verlassen.