subsidiary

simple noun21 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.3

hundertprozentige Tochtergesellschaft

A company whose common stock is 100% owned by another company, the parent company.

ein Unternehmen, das sich vollständig im Besitz eines anderen Unternehmens befindet

ausländische Tochtergesellschaft

A subsidiary located in a country other than the parent company's home country.

Eine Tochtergesellschaft, die sich in einem anderen Land als dem Heimatland der Muttergesellschaft befindet.

A subsidiary located in a country across the sea.

A subsidiary located in a different country, often for financial advantages.

Bank-Tochtergesellschaft

A subsidiary that operates in the banking industry.

Eine Tochtergesellschaft, die im Bankensektor tätig ist.

produzierende Tochtergesellschaft

A subsidiary that operates in the manufacturing industry.

Eine Tochtergesellschaft, die in der Fertigungsindustrie tätig ist.

Software-Tochtergesellschaft

A subsidiary that operates in the software industry.

Eine Tochtergesellschaft, die in der Softwarebranche tätig ist.

deutsche Tochtergesellschaft

A subsidiary that is German or located in Germany.

Eine Tochtergesellschaft, die deutsch ist oder sich in Deutschland befindet.

A subsidiary that operates to make a profit, often owned by a non-profit organization.

in Madrid ansässige Tochtergesellschaft

A subsidiary that is based in Madrid.

Eine Tochtergesellschaft mit Sitz in Madrid.

eine Tochtergesellschaft erwerben

To buy or obtain a subsidiary.

Eine Tochtergesellschaft kaufen oder erlangen.

eine Tochtergesellschaft haben

To possess or own a subsidiary company.

Ein Tochterunternehmen besitzen.

eine Tochtergesellschaft errichten

To set up a subsidiary on a firm or permanent basis.

Eine Tochtergesellschaft auf fester oder dauerhafter Basis einrichten.

eine Tochtergesellschaft besitzen

To have a subsidiary as property.

Eine Tochtergesellschaft als Eigentum haben.

eine Tochtergesellschaft gründen

To bring a subsidiary into existence.

Eine Tochtergesellschaft ins Leben rufen.

als Tochtergesellschaft betreiben

To function or conduct business in the role of a subsidiary.

In der Rolle einer Tochtergesellschaft fungieren oder Geschäfte tätigen.

eine Tochtergesellschaft bilden

To bring together parts or combine to create a subsidiary.

Teile zusammenfügen oder kombinieren, um eine Tochtergesellschaft zu gründen.

eine Tochtergesellschaft betreiben

To manage and run the business of a subsidiary.

Das Geschäft einer Tochtergesellschaft leiten und führen.

eine Tochtergesellschaft eröffnen

To start the operations of a new subsidiary.

Den Betrieb einer neuen Tochtergesellschaft aufnehmen.

eine Tochtergesellschaft schließen

To permanently stop the operations of a subsidiary.

Den Betrieb einer Tochtergesellschaft dauerhaft einstellen.

Tochterunternehmen

A company controlled by a holding company.

Ein von einer Holdinggesellschaft kontrolliertes Unternehmen.