tail

simple noun24 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.1

langer Schwanz

Used to describe a tail of significant length.

Wird verwendet, um einen Schwanz von beträchtlicher Länge zu beschreiben.

kurzer Schwanz

Used to describe a tail of limited length.

Wird verwendet, um einen Schwanz von begrenzter Länge zu beschreiben.

Describes a tail with thick, full fur, like a squirrel's.

geringelter Schwanz

Describes a tail that curls, often seen on pigs or certain dog breeds.

Beschreibt einen Schwanz, der sich kräuselt, oft bei Schweinen oder bestimmten Hunderassen zu sehen.

A tail that is adapted for grasping or holding objects, like a monkey's.

Rücklicht

The red light at the back of a vehicle.

Das rote Licht am Heck eines Fahrzeugs.

The fin at the rear of a fish or on the tail of an airplane.

Steißbein

Usually written as one word: tailbone. Refers to the coccyx in humans.

Normalerweise als ein Wort geschrieben: tailbone. Bezieht sich auf das Steißbein beim Menschen.

Schwanzfedern

The long feathers growing from a bird's tail.

Die langen Federn, die aus dem Schwanz eines Vogels wachsen.

der Schwanz wedelt

The tail moves from side to side.

Der Schwanz bewegt sich von einer Seite zur anderen.

der Schwanz zuckt

The tail makes small, sudden movements.

Der Schwanz macht kleine, plötzliche Bewegungen.

Stoßstange an Stoßstange

Describes traffic that is very close together in a long line.

Beschreibt Verkehr, der in einer langen Schlange sehr dicht ist.

die Spitze seines/ihres Schwanzes

Refers to the very end of a tail.

Bezieht sich auf das äußerste Ende eines Schwanzes.

am Ende von

At the very back of a group or line.

Ganz hinten in einer Gruppe oder Reihe.

mit dem Schwanz wedeln

Especially for dogs, to move the tail from side to side to show happiness.

Besonders bei Hunden, den Schwanz von einer Seite zur anderen bewegen, um Freude zu zeigen.

seinen Schwanz jagen

When an animal, typically a dog or cat, runs in circles trying to catch its own tail.

Wenn ein Tier, typischerweise ein Hund oder eine Katze, im Kreis rennt und versucht, seinen eigenen Schwanz zu fangen.

mit dem Schwanz wedeln

To move the tail from side to side, often making a soft sound.

Den Schwanz von einer Seite zur anderen bewegen, oft mit einem leisen Geräusch.

mit dem Schwanz schnalzen

To move the tail with a short, quick motion.

Den Schwanz mit einer kurzen, schnellen Bewegung bewegen.