tomato

simple noun34 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.9

frische Tomate

recently picked and not preserved

kürzlich geerntet und nicht konserviert

reife Tomate

fully grown and ready to eat

voll ausgewachsen und essfertig

rote Tomate

a ripe, red-colored tomato

eine reife, rote Tomate

Kirschtomate

a very small, round tomato

eine sehr kleine, runde Tomate

cut into thin, flat pieces

cut into small pieces

tomatoes that have been dried in the sun

Bio-Tomate

grown without artificial chemicals

ohne künstliche Chemikalien angebaut

tomatoes preserved in a can

tomatoes preserved in a tin

Pflaumentomate

an oval-shaped tomato

eine oval geformte Tomate

grüne Tomate

an unripe tomato

eine unreife Tomate

rispengereifte Tomate

a tomato allowed to ripen on the vine

Bezieht sich auf eine Tomate, die am Weinstock reifen durfte, was zu einem besseren Geschmack führen soll.

decayed and not fit to eat

Fleischtomate

a very large, fleshy tomato

eine sehr große, fleischige Tomate

Fleischtomate

a very large, fleshy tomato

eine sehr große, fleischige Tomate

a non-hybrid, open-pollinated variety of tomato

a sauce made from cooked tomatoes

Tomatenketchup

a cold sauce made from tomatoes and vinegar

eine kalte Sauce aus Tomaten und Essig

Tomatensuppe

soup made with tomatoes as the primary ingredient

Suppe, deren Hauptzutat Tomaten sind

a drink made from tomatoes

Tomatensalat

a salad made primarily with tomatoes

ein Salat, der hauptsächlich aus Tomaten besteht

a thick concentrate of tomatoes

Tomatenpflanze

the plant on which tomatoes grow

die Pflanze, an der Tomaten wachsen

Tomatenscheibe

a thin, flat piece of a tomato

ein dünnes, flaches Stück einer Tomate

Tomatenpüree

a thick liquid made by cooking and straining tomatoes

eine dicke Flüssigkeit, die durch Kochen und Passieren von Tomaten hergestellt wird

Tomate essen

consume a tomato as food

eine Tomate als Nahrung zu sich nehmen

Tomate essen

eat or include a tomato in a meal

eine Tomate essen oder in einer Mahlzeit haben

Tomaten anbauen

cultivate tomato plants

Tomatenpflanzen kultivieren

Tomate in Scheiben schneiden

to cut a tomato into thin, flat pieces

eine Tomate in dünne, flache Scheiben schneiden

Tomate hacken

to cut a tomato into pieces

eine Tomate in Stücke schneiden

Tomate würfeln

to cut a tomato into small cubes

eine Tomate in kleine Würfel schneiden

Tomaten pflücken

gather ripe tomatoes from the plant

reife Tomaten von der Pflanze sammeln

Tomaten werfen

hurl tomatoes at someone or something, often as a sign of disapproval

Tomaten auf jemanden oder etwas werfen, oft als Zeichen der Missbilligung