tuck

verstauen

to store something in a safe, private, or hidden place

etwas an einem sicheren, privaten oder versteckten Ort aufbewahren

reinstecken

to push the loose end of clothing into a particular place to make it tidy

das lose Ende von Kleidung an eine bestimmte Stelle schieben, um es ordentlich zu machen

zudecken

to arrange bed covers around someone to make them warm and comfortable

Bettdecken um jemanden herum anordnen, um ihn warm und bequem zu machen

to fold or arrange something into a tidy and orderly way

sorgfältig stecken

to place something with care to ensure it is neat or secure

etwas sorgfältig platzieren, um sicherzustellen, dass es ordentlich oder sicher ist

fest stecken

to pull or fit something so there is no slack or looseness

etwas so ziehen oder anpassen, dass es keinen Spielraum oder Lockerheit gibt

sicher unterbringen

to place someone or something in a secure position

jemanden oder etwas in eine sichere Position bringen

fest stecken

to push or place something with force so it is secure

etwas mit Kraft drücken oder platzieren, damit es sicher ist

sicher stecken

to place something in a way that it is fixed and not likely to move or fall

etwas so platzieren, dass es befestigt ist und wahrscheinlich nicht verrutscht oder herunterfällt

sanft stecken

to place something softly and without force

etwas sanft und ohne Kraft platzieren

kuschelig einpacken

to fit something into a space closely and comfortably

etwas eng und bequem in einen Raum einpassen

gemütlich zudecken

to make someone comfortable and warm, especially in bed

jemanden bequem und warm machen, besonders im Bett

diskret stecken

to hide or place something in a way that it is not easily noticed

etwas so verstecken oder platzieren, dass es nicht leicht bemerkt wird

stecken in

to push something into a specific place or container

etwas in einen bestimmten Ort oder Behälter schieben

darunter stecken

to place or fold something so it is below another object

etwas so platzieren oder falten, dass es sich unter einem anderen Objekt befindet

hineinstecken

to place something within the interior of another object

etwas in das Innere eines anderen Objekts legen

dahinter stecken

to place something in the space at the back of another object

etwas in den Raum hinter einem anderen Objekt legen

dazwischen stecken

to place something in the space separating two other things

etwas in den Raum zwischen zwei anderen Dingen legen

darunter schieben

to place or fold something so it is directly below another object

etwas so platzieren oder falten, dass es sich direkt unter einem anderen Objekt befindet

darunter stecken

to place something in a position under another object

etwas in eine Position unter einem anderen Objekt legen