valve

simple noun18 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.0

Sicherheitsventil

a valve that opens automatically to relieve excessive pressure

ein Ventil, das sich automatisch öffnet, um übermäßigen Druck abzulassen

a valve designed to stop the flow of a fluid

a type of safety valve used to control or limit the pressure in a system

Auslassventil

a valve through which used gases escape from an engine cylinder

ein Ventil, durch das verbrauchte Gase aus einem Motorzylinder entweichen

a valve that opens to allow a fluid to enter a pipe or a chamber

Herzklappe

a valve in the heart that directs the flow of blood

eine Klappe im Herzen, die den Blutfluss steuert

a valve that is not working correctly

a valve from which fluid is escaping

a valve that allows fluid to flow in only one direction

a valve that allows fluid to flow in only one direction

Kraftstoffventil

a valve that controls the flow of fuel

ein Ventil, das den Kraftstofffluss steuert

Wasserventil

a valve that controls the flow of water

ein Ventil, das den Wasserfluss steuert

Ablassventil

a valve used to empty a container or system of its fluid

ein Ventil, das zum Entleeren eines Behälters oder Systems von seiner Flüssigkeit verwendet wird

a valve on a radiator that controls the flow of hot water

ein Ventil öffnen

to operate a valve to allow flow

ein Ventil betätigen, um den Durchfluss zu ermöglichen

ein Ventil schließen

to operate a valve to stop flow

ein Ventil betätigen, um den Durchfluss zu stoppen

ein Ventil einbauen

to put a valve into position so it can be used

ein Ventil in Position bringen, damit es verwendet werden kann

ein Ventil installieren

to put a valve into position so it can be used

ein Ventil in Position bringen, damit es verwendet werden kann