voyage
lange Reise
A journey that takes a lot of time.
Eine Reise, die viel Zeit in Anspruch nimmt.
Jungfernfahrt
The first official journey of a new ship.
Die erste offizielle Reise eines neuen Schiffes.
A journey by sea.
große Reise
Refers to an important or significant journey.
Bezieht sich auf eine wichtige oder bedeutende Reise.
Used for a very long and eventful journey.
A journey that circumnavigates the globe.
A journey that circumnavigates the globe.
A journey across the Atlantic Ocean.
Soloreise
A journey made by one person alone.
Eine Reise, die von einer Person allein unternommen wird.
The journey back home.
The journey away from home.
A journey that is difficult and tiring.
often figurative, meaning a journey of learning and self-discovery.
auf der/einer Reise
Indicates participation or presence during the voyage.
Zeigt die Teilnahme oder Anwesenheit während der Reise an.
während der/einer Reise
Indicates something happening in the time span of the voyage.
Zeigt an, dass etwas während der Zeitspanne der Reise geschieht.
auf eine Reise gehen
To take a voyage (common).
Eine Reise unternehmen (gebräuchlich).
eine Reise machen
To complete a journey, especially by sea.
Eine Reise absolvieren, insbesondere auf See.
To begin a voyage (formal).
eine Reise unternehmen
To start or do a voyage, especially a long or difficult one (formal).
Eine Reise beginnen oder durchführen, insbesondere eine lange oder schwierige (formell).
Reise von
Indicates the starting point of the voyage.
Gibt den Ausgangspunkt der Reise an.