wrath
anger from a god or gods, often as punishment
voller Zorn
the complete and intense anger of someone
der vollständige und intensive Zorn von jemandem
anger that is morally justified
Zorn über
anger directed towards a specific thing or situation
Zorn, der sich gegen eine bestimmte Sache oder Situation richtet
der Zorn Gottes
divine punishment or anger from God
göttliche Strafe oder Zorn Gottes
sich dem Zorn stellen
to have to deal with someone's anger
sich mit dem Zorn von jemandem auseinandersetzen müssen
Zorn provozieren
to deliberately make someone angry
jemanden absichtlich wütend machen
Zorn auf sich ziehen
to cause someone to be angry with you (formal)
jemanden gegen sich aufbringen (formell)
Zorn fürchten
to be afraid of someone's potential anger
Angst vor dem potenziellen Zorn von jemandem haben
Zorn herabbringen auf
to cause someone to experience another's anger
den Zorn eines anderen auf jemanden bringen
dem Zorn entkommen
to get away from someone who is angry with you
sich von jemandem entfernen, der wütend auf einen ist
Zorn spüren
to be the target of and experience someone's anger
das Ziel von jemandes Zorn sein und ihn erleben
to suddenly release a great amount of anger
Zorn erleiden
to experience the negative consequences of someone's anger
die negativen Konsequenzen des Zorns von jemandem erfahren
Zorn vermeiden
to stay away from a situation that would cause someone's anger
sich von einer Situation fernhalten, die jemandes Zorn hervorrufen würde
Zorn heraufbeschwören
to cause wrath to be directed at someone
den Zorn auf jemanden lenken
Zorn auf sich ziehen
to attract someone's anger towards yourself
den Zorn von jemandem auf sich ziehen
Zorn riskieren
to do something that might make someone angry
etwas tun, das jemanden wütend machen könnte
seinen Zorn auslassen an
to express one's anger strongly towards someone or something
seinen Zorn stark gegenüber jemandem oder etwas ausdrücken
Zorn besänftigen
to do something to calm someone's anger
etwas tun, um jemandes Zorn zu beruhigen
Zorn verdienen
to do something that makes you deserve someone's anger
etwas tun, das den Zorn von jemandem verdient
seinen Zorn richten auf
to direct one's anger towards a new target
seinen Zorn auf ein neues Ziel lenken
Zorn trotzen
to face someone's anger without showing fear
dem Zorn von jemandem ohne Angst begegnen