adhere to

adherirse al principio

To follow a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior.

Seguir una verdad o proposición fundamental que sirve de base para un sistema de creencias o comportamiento.

adherirse a la regla

To follow a regulation or principle governing conduct or procedure within a particular sphere.

Seguir una regulación o principio que rige la conducta o el procedimiento dentro de una esfera particular.

adherirse a una directriz

To follow a general rule, principle, or piece of advice.

Seguir una directriz de cerca o estrictamente.

adherirse al acuerdo

To act in accordance with a negotiated and typically legally binding arrangement.

Actuar de conformidad con un acuerdo negociado y generalmente vinculante legalmente.

adherirse al tratado

To act in accordance with a formally concluded and ratified agreement between states.

Actuar de conformidad con un acuerdo formalmente concluido y ratificado entre estados.

ceñirse al presupuesto

To follow a financial plan for a defined period.

Seguir un plan financiero para un período definido.

adherirse a la convención

To follow a way in which something is usually done.

seguir estrictamente una regla o costumbre

ceñirse al horario

To follow a schedule showing the times at which events are planned to take place.

Seguir un cronograma que muestra las horas en que se planea que ocurran los eventos.

adherirse a la creencia

To hold firmly to an acceptance that a statement is true or that something exists.

Sostener firmemente la aceptación de que una declaración es verdadera o de que algo existe.

adherirse a la doctrina

To hold firmly to a belief or set of beliefs held and taught by a church, political party, or other group.

Sostener firmemente una creencia o conjunto de creencias sostenidas y enseñadas por una iglesia, partido político u otro grupo.

adherirse a la opinión

To hold firmly to a particular way of considering or regarding something; an attitude or opinion.

Sostener firmemente una forma particular de considerar o ver algo; una actitud u opinión.