assemble

verb15 colocacionesFrecuencia promedio: 6.9

ensamblar fácilmente

To put something together without difficulty.

Armar algo sin dificultad.

ensamblar rápidamente

To put something together in a short amount of time.

Armar algo en poco tiempo.

ensamblar cuidadosamente

To put something together with attention to detail.

Armar algo prestando atención a los detalles.

reunir juntos

A common but slightly redundant phrase emphasizing that people or parts are coming to the same place or being joined.

Una frase común pero ligeramente redundante que enfatiza que personas o partes se juntan en el mismo lugar o se unen.

Used to indicate that the action of assembling has been completed beforehand, often used in the past participle form 'already assembled'.

ensamblar apresuradamente

To put something together quickly, often without care.

Armar algo rápidamente, a menudo sin cuidado.

totalmente ensamblado

Indicates that an item is completely put together and ready for use.

Indica que un artículo está completamente armado y listo para su uso.

parcialmente ensamblado

Indicates that an item is incomplete and requires more work to be finished.

Indica que un artículo está incompleto y requiere más trabajo para terminarlo.

ser fácil de ensamblar

Indicates that an item can be put together without much effort.

Indica que un artículo se puede armar sin mucho esfuerzo.

empezar a ensamblar/reunir

To start the process of gathering or putting something together.

Iniciar el proceso de reunir o armar algo.

ser difícil de ensamblar

Indicates that an item requires significant effort or skill to put together.

Indica que un artículo requiere un esfuerzo o habilidad significativos para armar.

lograr ensamblar

To succeed in putting something together, often despite difficulty.

Tener éxito en armar algo, a menudo a pesar de la dificultad.

ser posible de ensamblar

Indicates that the assembly of an item can be done.

Indica que el ensamblaje de un artículo se puede realizar.

reunirse para

To gather together for a specific purpose or event.

Juntarse para un propósito o evento específico.

ensamblarse en

To come together to form a larger whole or structure.

Juntarse para formar un todo o una estructura más grande.