calm
calma interior
a feeling of peace within oneself
un estado de tranquilidad y compostura desde adentro
calma aparente
a state that seems calm on the surface but may not be
un estado que parece tranquilo en la superficie pero puede no serlo
calma tensa
a tense situation that is temporarily quiet but likely to become violent or difficult again
Un período de quietud que parece antinatural y sugiere que se avecinan problemas.
calma helada
a cold, controlled, and unfriendly quietness
un estado de calma que parece antinatural o aterrador
calma mortal
an extreme and often frightening quietness or stillness
un estado de quietud extrema y a menudo inquietante
calma mortal
similar to deadly calm, suggesting the quietness of death
describe un estado de calma extrema y antinatural
completamente tranquilo
totally calm, without any sign of worry or excitement
totalmente tranquilo, sin ninguna señal de preocupación o excitación
perfectamente calmado
calm in every way; completely calm
se usa para describir a alguien que está completamente relajado y no preocupado
tranquilo, sereno y dueño de sí mismo
an emphatic version of 'calm and collected'
una frase hecha que significa muy tranquilo y en control
tranquilo y sereno
not emotional or worried in a difficult situation
no emocional o preocupado en una situación difícil
un período de calma
a time when things are peaceful and without trouble
un tiempo en que las cosas están en paz y sin problemas
calma chicha
a period with no wind at all, especially at sea
un período sin nada de viento, especialmente en el mar
calma plana
similar to dead calm, used to describe very still water
similar a calma chicha, usado para describir aguas muy quietas
mantener la calma
to make an effort to continue being in a calm state
hacer un esfuerzo por continuar en un estado de calma
quedarse tranquilo
same as 'remain calm', often used as a command or advice
igual que 'permanecer en calma', a menudo se usa como una orden o consejo
sentirse tranquilo
to experience an internal sensation of peacefulness
experimentar una sensación interna de tranquilidad
permanecer en calma
to stay in a calm state, especially during a difficult situation
mantenerse en un estado de calma, especialmente durante una situación difícil
parecer tranquilo
to look or seem calm to other people
verse o parecer tranquilo para otras personas
mantener la calma
to keep a situation or oneself peaceful and controlled
mantener una situación o a uno mismo en paz y bajo control
pedir calma
to demand or request that people become quiet and peaceful
exigir o solicitar que la gente se calme y pacifique
llamar a la calma
to publicly ask people to remain peaceful
pedir públicamente a la gente que mantenga la paz
restablecer la calma
to bring a situation back to a peaceful state
devolver una situación a un estado pacífico
recuperar la calma
to become peaceful and controlled again after being upset or agitated
volver a estar en paz y controlado después de estar alterado o agitado
la calma desciende
used to say that a place becomes quiet and peaceful
se usa para decir que un lugar se vuelve tranquilo y pacífico
la calma se asienta
similar to 'descends', a peaceful state begins to exist
similar a 'desciende', un estado pacífico comienza a existir