confess

used to state that a confession has been reported but is not yet proven

confesar libremente

to admit something willingly and without being forced

admitir algo voluntariamente y sin ser forzado

confesar abiertamente

to admit something without hiding any details

admitir que has hecho algo mal o algo de lo que te sientes culpable o mal, sin ocultamiento

confesar públicamente

to admit something in front of other people

admitir algo delante de otras personas

confesar de buen grado

to admit something quickly and willingly

admitir algo rápida y voluntariamente

debo confesar

used to introduce a reluctant admission or a personal opinion

se utiliza para introducir una admisión reacia o una opinión personal

tener que confesar

to be required to admit something, often reluctantly

estar obligado a admitir algo, a menudo a regañadientes

confesar a

used to specify what was confessed (e.g., a crime, a feeling)

se utiliza para especificar lo que se confesó (p. ej., un crimen, un sentimiento)