contempt
profundo desprecio
a very strong and profound lack of respect
una falta de respeto muy fuerte y profunda
gran desprecio
a very large amount of disrespect
una gran cantidad de falta de respeto
desprecio absoluto
a total and absolute lack of respect
una falta total y absoluta de respeto
desprecio rotundo
direct and unconcealed disrespect
falta de respeto directa y no disimulada
puro desprecio
nothing but contempt, unmixed with other feelings
nada más que desprecio, sin mezcla de otros sentimientos
frío desprecio
disrespect that is shown in a very unfriendly but controlled way
falta de respeto mostrada de una manera muy hostil pero controlada
desprecio apenas disimulado
disrespect that is only just hidden from view
falta de respeto que apenas se oculta
desprecio apenas disimulado
disrespect that is not hidden well
Se utiliza para describir un sentimiento negativo, como el desprecio, que no se oculta eficazmente.
desprecio fulminante
disrespect expressed in a way that is intended to make someone feel ashamed or stupid
Expresando extremo irrespeto o desdén.
desprecio glacial
disrespect that is very cold and unfriendly
falta de respeto muy fría y hostil
sano desprecio
a reasonable and appropriate lack of respect, especially for authority
una falta de respeto razonable y apropiada, especialmente hacia la autoridad
desacato civil
failure to obey a court order that benefits the opposing party in a lawsuit
incumplimiento de una orden judicial que beneficia a la parte contraria en un litigio
desacato penal
an act that obstructs justice or insults the dignity of the court
un acto que obstruye la justicia o insulta la dignidad del tribunal
desprecio por
used to indicate the person or thing that is the object of contempt
se usa para indicar la persona o cosa que es objeto de desprecio
con desprecio
used to describe an action done while feeling contempt
se usa para describir una acción realizada mientras se siente desprecio
por debajo del desprecio
so bad or immoral that it is not even worthy of contempt
tan malo o inmoral que ni siquiera es digno de desprecio
en desacato (al tribunal)
in a state of refusing to obey a court
en un estado de negarse a obedecer a un tribunal
sentir desprecio
to experience the feeling of contempt
experimentar el sentimiento de desprecio
tener desprecio
to hold the feeling of contempt for someone or something
mantener el sentimiento de desprecio por alguien o algo
mostrar desprecio
to make it clear that you feel contempt
dejar claro que sientes desprecio
expresar desprecio
to say or show what you think about someone/something you have contempt for
decir o mostrar lo que piensas sobre alguien/algo por lo que sientes desprecio
tener a alguien/algo en desprecio
to feel that someone or something is worthless and deserves no respect
sentir que alguien o algo no vale nada y no merece respeto
mostrar desprecio
to show the feeling of contempt openly
mostrar el sentimiento de desprecio abiertamente
tratar a alguien/algo con desprecio
to behave towards someone/something as if they are worthless
comportarse con alguien/algo como si no valiera nada
merecer desprecio
to be worthy of being treated with contempt
ser digno de ser tratado con desprecio
demostrar desprecio
to show contempt clearly through actions or words
mostrar desprecio claramente a través de acciones o palabras
ocultar el desprecio
to hide your feeling of contempt
esconder tu sentimiento de desprecio
esconder el desprecio
to keep your feeling of contempt from being seen
evitar que tu sentimiento de desprecio sea visto
mirar a alguien/algo con desprecio
to look at or think about someone/something with a feeling of contempt
mirar o pensar en alguien/algo con un sentimiento de desprecio
ganarse el desprecio
to do something that makes you deserve contempt
hacer algo que te hace merecer desprecio
ser declarado en desacato
to be found guilty by a court of refusing to obey its order
ser declarado culpable por un tribunal de negarse a obedecer su orden