crowded

lleno de

Specifies who or what is filling the space.

Especifica quién o qué está llenando el espacio.

muy lleno

A common way to emphasize a high level of crowdedness.

Una forma común de enfatizar un alto nivel de aglomeración.

extremadamente lleno

Emphasizes a very high level of crowdedness.

Enfatiza un nivel muy alto de aglomeración.

ligeramente lleno

Indicates a small, often barely noticeable, degree of crowdedness.

Indica un grado pequeño, a menudo apenas perceptible, de aglomeración.

bastante lleno

Indicates a moderate level of crowdedness.

Indica un nivel moderado de aglomeración.

un poco lleno

Indicates a slight or small degree of crowdedness.

Indica un grado leve o pequeño de aglomeración.

densamente concurrido

Refers to a high concentration of people or things in a specific area.

describe un espacio lleno de un gran número de personas o cosas

cada vez más lleno

Indicates that the level of crowdedness is growing over time.

Indica que el nivel de aglomeración está aumentando con el tiempo.

estar lleno/abarrotado

Describes a state of being full of people or things.

Describe un estado de estar lleno de gente o cosas.

ponerse lleno

A more informal way to say 'become crowded'.

Una forma más informal de decir 'llenarse'.

llenarse

Indicates the process of a place starting to fill with people.

Indica el proceso de un lugar que comienza a llenarse de gente.