dependent
muy dependiente
A general and common way to say someone or something relies on another to a large degree.
Una forma general y común de decir que alguien o algo depende en gran medida de otro.
fuertemente dependiente
To rely to a very large degree on something, often for economic or resource reasons.
Depender en un grado muy grande de algo, a menudo por razones económicas o de recursos.
altamente dependiente
To rely to a very significant degree, often in a technical or systemic context.
Depender en un grado muy significativo, a menudo en un contexto técnico o sistémico.
fuertemente dependiente
To have a strong connection or reliance on something.
Tener una fuerte conexión o dependencia de algo.
en gran parte dependiente
Reliant for the most part, but not completely.
Dependiente en su mayor parte, pero no completamente.
principalmente dependiente
Primarily or mostly reliant on something.
Principal o mayormente dependiente de algo.
cada vez más dependiente
Describes a trend of becoming more and more reliant over time.
Describe una tendencia a volverse cada vez más dependiente con el tiempo.
completamente dependiente
To be 100% reliant on something.
Ser 100% dependiente de algo.
enteramente dependiente
To be wholly or fully reliant on something.
Ser total o plenamente dependiente de algo.
financieramente dependiente
Specifically reliant on another for money.
Específicamente dependiente de otro por dinero.
plenamente dependiente
To be completely reliant on something, especially common in American English.
Ser completamente dependiente de algo, especialmente común en inglés americano.
totalmente dependiente
To be completely reliant on something.
Ser completamente dependiente de algo.
económicamente dependiente
Reliant on another for financial or economic stability.
Dependiente de otro para la estabilidad financiera o económica.
Implies that dependency is vital for survival or success; without it, there would be failure.
crucialmente dependiente
Similar to 'critically', emphasizes that the dependency is a crucial factor for an outcome.
Similar a 'critically', enfatiza que la dependencia es un factor crucial para un resultado.
directamente dependiente
When one thing's outcome is an immediate result of another.
Cuando el resultado de una cosa es un resultado inmediato de otra.
únicamente dependiente
To be reliant on only one person or thing and nothing else.
Depender de una sola persona o cosa y de nada más.
parcialmente dependiente
To be reliant to some extent, but not fully.
Ser dependiente en cierta medida, pero no totalmente.
enteramente dependiente
A slightly more formal way to say entirely dependent.
Una forma un poco más formal de decir enteramente dependiente.
en parte dependiente
Similar to 'partially', meaning reliant to some degree.
Similar a 'partially', significa dependiente en algún grado.
absolutamente dependiente
To be completely and without exception reliant on something.
Ser completamente y sin excepción dependiente de algo.
mutuamente dependiente
When two or more things rely on each other.
dependiente el uno del otro
estrechamente dependiente
Emphasizes a tight, interconnected relationship of dependency.
Enfatiza una relación de dependencia estrecha e interconectada.
emocionalmente dependiente
Reliant on another for emotional support and well-being.
Dependiente de otro para el apoyo emocional y el bienestar.
totalmente dependiente
An emphatic way to say completely dependent, often with a negative connotation.
Una forma enfática de decir completamente dependiente, a menudo con una connotación negativa.
profundamente dependiente
Suggests a profound or fundamental level of dependency.
Sugiere un nivel profundo o fundamental de dependencia.
demasiado dependiente
To be dependent to an excessive or unhealthy degree.
necesitar a alguien o algo en exceso para sobrevivir o tener éxito
ser dependiente
Used to describe the state of needing support from someone or something.
Se usa para describir el estado de necesitar apoyo de alguien o algo.
volverse dependiente
Indicates a change of state towards dependency.
Indica un cambio de estado hacia la dependencia.
permanecer dependiente
To continue to be in a state of dependency.
Continuar en un estado de dependencia.
hacerse dependiente
Suggests a gradual process of becoming more dependent.
Sugiere un proceso gradual de volverse más dependiente.
sentirse dependiente
To perceive oneself as needing support from others.
Percibirse a uno mismo como necesitado del apoyo de otros.
dependiente de
The most common preposition used to indicate what is being relied upon.
La preposición más común usada para indicar de qué se depende.