hell
infierno en vida
A situation in life that is extremely unpleasant.
una situación extremadamente desagradable
infierno personal
A private, internal state of suffering or misery.
Un estado privado e interno de sufrimiento o miseria.
infierno privado
A private, internal state of suffering or misery.
Un estado privado e interno de sufrimiento o miseria.
puro infierno
Used to emphasize a very unpleasant situation.
Se usa para enfatizar una situación muy desagradable.
infierno absoluto
Used to emphasize a very unpleasant situation.
Se usa para enfatizar una situación muy desagradable.
puro infierno
Used to emphasize a very unpleasant situation.
para enfatizar lo mala que es una situación
infierno total
Used to emphasize a very unpleasant situation.
Se usa para enfatizar una situación muy desagradable.
infierno total
Used to emphasize a very unpleasant situation.
Se usa para enfatizar una situación muy desagradable.
Refers to the religious concept of endless damnation.
infierno suburbano
Describes the perceived misery or monotony of suburban life.
Un término peyorativo para la vida en los suburbios, que implica que es extremadamente desagradable, aburrida o restrictiva.
infierno urbano
Describes the perceived misery or chaos of city life.
Describe la miseria o el caos percibido de la vida en la ciudad.
infierno en la Tierra
A situation or place of extreme suffering on Earth.
Una situación o lugar de sufrimiento extremo en la Tierra.
el/la ... del infierno
An informal phrase to describe someone or something that is extremely difficult or unpleasant (e.g., 'the neighbor from hell').
Una frase informal para describir a alguien o algo que es extremadamente difícil o desagradable (p.ej., 'el vecino del infierno').
los fuegos del infierno
Refers to the flames believed to punish sinners in the afterlife.
Se refiere a las llamas que se cree que castigan a los pecadores en el más allá.
las llamas del infierno
Refers to the flames believed to punish sinners in the afterlife.
Se refiere a las llamas que se cree que castigan a los pecadores en el más allá.
en el infierno
Can refer to being in the afterlife place of damnation or in a state of extreme suffering.
Puede referirse a estar en el lugar de condenación del más allá o en un estado de sufrimiento extremo.
ir al infierno
Can mean to be damned after death, or be used as a rude dismissal.
Puede significar ser condenado después de la muerte, o usarse como un rechazo grosero.
pasar por un infierno
To suffer through a very difficult or painful experience.
Sufrir una experiencia muy difícil o dolorosa.
To suffer through a very difficult or painful experience.
hacer la vida de alguien un infierno
To cause someone's life to be persistently miserable.
Hacer que la vida de alguien sea persistentemente miserable.
darle un infierno a alguien
To cause someone a lot of trouble or to scold them severely.
Causarle muchos problemas a alguien o regañarlo severamente.
escapar del infierno
To get away from a very unpleasant situation.
Librarse de una situación muy desagradable.
fuego del infierno
The fire that is said to exist in hell. Often written as a compound word: hellfire.
El fuego que se dice que existe en el infierno. A menudo se escribe como una palabra compuesta: hellfire.