lapse

lapso de memoria

lapso de tiempo

a technique whereby the frequency at which film frames are captured is much lower than that used to view the sequence

una técnica en la que la frecuencia a la que se capturan los fotogramas es mucho menor que la utilizada para ver la secuencia

lapso momentáneo

Un breve fallo de concentración, memoria o juicio.

breve lapso

refiriéndose a un corto paso del tiempo

lapso temporal

lapso serio

lapso menor

a small, unimportant error

un error pequeño y sin importancia

lapso ocasional

lapso mental

lapso mayor

lapso raro

fallo de seguridad

a failure in security measures

un fallo en las medidas de seguridad

largo lapso

referring to a long passing of time

refiriéndose a un largo paso del tiempo

lapso repentino

an unexpected error

un error inesperado

breve lapso

referring to a short passing of time

refiriéndose a un corto paso del tiempo

lapso ético

lapso moral

lapso desafortunado

an error that is regrettable

un error lamentable

fallo de inteligencia

a failure in gathering or analyzing intelligence

un fallo en la recopilación o análisis de inteligencia

lapso extraño

a strange or unusual error

un error extraño o inusual

lapso de tiempo

the passing of a period of time

el paso de un período de tiempo

tener un lapso

sufrir un lapso

lapso de

indicates the nature of the failure, e.g., a lapse of memory

indica la naturaleza del fallo, p. ej., un lapso de memoria

lapso en

indicates the area of failure, e.g., a lapse in concentration

indica el área del fallo, p. ej., un lapso en la concentración