limp
cojera notable
A limp that is easy to see or perceive.
Una cojera que es fácil de ver o percibir.
muy flácido
Used to intensify the quality of being limp.
Se usa para intensificar la cualidad de estar flácido.
completamente flácido
To be entirely without stiffness or energy.
Estar completamente sin rigidez o energía.
tener una cojera
Used to state that someone limps when they walk.
Se usa para indicar que alguien cojea al caminar.
caminar con cojera
To move with difficulty because of a leg or foot injury, resulting in a limp.
Moverse con dificultad debido a una lesión en la pierna o el pie, resultando en una cojera.
quedarse flácido
To suddenly lose all stiffness in the body, often due to fainting, relaxation or fear.
Perder repentinamente toda la rigidez en el cuerpo, a menudo por desmayo, relajación o miedo.
estar flácido
To be in a state of lacking stiffness or firmness.
Estar en un estado de falta de rigidez o firmeza.
parecer lacio
To appear weak, tired, or lacking in body (e.g., hair).
Parecer débil, cansado o sin cuerpo (p. ej., el pelo).
dejar a alguien con una cojera
To result in someone having a permanent or long-term limp after an event like an accident.
Resultar en que alguien tenga una cojera permanente o a largo plazo después de un evento como un accidente.
yacer inerte
To be lying down in a weak or lifeless state.
Estar acostado en un estado débil o sin vida.
dejar a alguien con cojera
To cause someone to develop a limp, often due to an injury.
Causar que alguien desarrolle una cojera, a menudo debido a una lesión.
ponerse flácido
To gradually become limp over time.
Volverse flácido gradualmente con el tiempo.
cojear mucho
To limp in a severe and very noticeable way.
Cojear de una manera severa y muy notable.
cojear ligeramente
To limp in a way that is not very noticeable.
Cojear de una manera que no es muy notable.
cojear un poco
To limp slightly or to a small degree.
Cojear ligeramente o en un grado pequeño.
cojear lentamente
To move at a slow pace with a limp.
Moverse a un ritmo lento con una cojera.
salir cojeando
To leave a specific area, like a sports field, with a limp.
Salir de un área específica, como un campo de deportes, con una cojera.
alejarse cojeando
To move away from a place with a limp.
Alejarse de un lugar con una cojera.
salir cojeando
To exit a room or building with a limp.
Salir de una habitación o edificio con una cojera.
To continue moving forward with a limp.