neutral
políticamente neutral
Neutral in matters of politics.
Neutral en asuntos de política.
completamente neutral
Emphasizes total neutrality, leaving no room for bias.
Enfatiza la neutralidad total, sin dejar lugar a sesgos.
estrictamente neutral
Implies adherence to a rule or policy of neutrality without deviation.
Implica la adhesión a una regla o política de neutralidad sin desviación.
cuidadosamente neutral
Done with conscious effort to maintain neutrality and avoid showing bias.
Hecho con un esfuerzo consciente para mantener la neutralidad y evitar mostrar sesgos.
perfectamente neutral
Highlights that something is neutral in an ideal or flawless way.
Destaca que algo es neutral de una manera ideal o impecable.
relativamente neutral
Indicates neutrality in comparison to other things that are less neutral.
Indica neutralidad en comparación con otras cosas que son menos neutrales.
ampliamente neutral
Generally or mostly neutral, though perhaps not in every single detail.
Generalmente o mayormente neutral, aunque quizás no en cada detalle.
bastante neutral
Indicates a significant but not absolute level of neutrality.
Indica un nivel significativo pero no absoluto de neutralidad.
Not specific to or influenced by any particular culture.
bastante neutral
Indicates a moderate or reasonable level of neutrality.
Indica un nivel moderado o razonable de neutralidad.
moralmente neutral
Having no moral quality; neither good nor bad.
Sin cualidad moral; ni bueno ni malo.
aparentemente neutral
Seeming to be neutral on the surface, but perhaps not in reality.
Parece ser neutral en la superficie, pero quizás no en la realidad.
Neither right nor wrong from a moral or ethical standpoint.
Not aligned with any particular ideology.
religiosamente neutral
Neutral in matters of religion.
Neutral en asuntos de religión.
ser neutral
Used to describe a state of not supporting any side or showing strong qualities.
Se usa para describir un estado de no apoyar a ningún lado o no mostrar cualidades fuertes.
permanecer neutral
To continue to be in a neutral position, especially in a conflict.
Continuar en una posición neutral, especialmente en un conflicto.
mantenerse neutral
To continue to be in a neutral position, often used more informally.
Continuar en una posición neutral, a menudo usado de manera más informal.
parecer neutral
To give the impression of being neutral.
Dar la impresión de ser neutral.
mantener algo neutral
To actively ensure that something (e.g., one's voice, expression) does not show emotion or bias.
Asegurar activamente que algo (p. ej., la voz, la expresión) no muestre emoción o sesgo.
neutral sobre
Used to specify the subject or issue towards which one is neutral.
Se usa para especificar el tema o asunto hacia el cual uno es neutral.