paint
pintura fresca
Paint that has been recently applied and is likely still wet.
Pintura que ha sido aplicada recientemente y probablemente todavía está húmeda.
pintura descascarada
Paint that is coming off the surface in strips or flakes.
Se refiere a la pintura que se está desprendiendo de una superficie en tiras o escamas.
pintura vieja
Paint that has been on a surface for a long time, often in poor condition.
Pintura que ha estado en una superficie durante mucho tiempo, a menudo en mal estado.
Paint that is breaking off in small pieces.
pintura espesa
Refers to paint with high viscosity.
Se refiere a pintura de alta viscosidad.
pintura suelta
Paint that is no longer adhering firmly to the surface.
Pintura que ya no se adhiere firmemente a la superficie.
pintura diluida
Refers to paint with low viscosity.
Se refiere a pintura de baja viscosidad.
A paint with a shiny, reflective finish.
A more formal or technical term for paint containing lead.
Paint containing lead, now banned in many countries due to health risks.
A water-based paint used for walls and ceilings.
Usually used as 'paintbrush'.
trabajo de pintura
The act or result of painting something, especially a vehicle or building.
El acto o resultado de pintar algo, especialmente un vehículo o edificio.
decapante de pintura
A chemical substance used to strip paint from surfaces.
Producto químico diseñado para eliminar pintura y otros acabados.
decapante
Another term for a chemical substance that removes paint.
Otro término para una sustancia química que quita la pintura.
la pintura se pela
The paint comes away from the surface.
La pintura se desprende de la superficie.
la pintura se descascara
The paint comes off in small, thin pieces.
La pintura se desprende en pequeños y delgados trozos.
la pintura se desconcha
The paint breaks off in small pieces.
La pintura se desprende en pequeños trozos.
capa de pintura
A layer of paint applied to a surface.
Una capa de pintura aplicada a una superficie.
salpicadura de pintura
An irregular spot of paint, caused by it falling or being thrown.
Una mancha irregular de pintura, causada por su caída o lanzamiento.
cubo de pintura
A large cylindrical container for paint.
Un recipiente cilíndrico grande para pintura.
mota de pintura
A very small spot or particle of paint.
Una mancha o partícula muy pequeña de pintura.
gota de pintura
A small, roundish mass of paint.
Una pequeña masa redondeada de pintura.
mano de pintura
A small amount of paint applied to quickly improve something's appearance.
Una pequeña cantidad de pintura aplicada para mejorar rápidamente la apariencia de algo.
pintar algo de azul, blanco, etc.
To apply paint of a specific color to something.
Aplicar pintura de un color específico a algo.
pintar con cuidado
To paint with great attention to detail.
Pintar con gran atención al detalle.
pintar mal
To paint poorly or with low skill.
Pintar de forma deficiente o con poca habilidad.
pintar meticulosamente
To paint in a very precise and thorough way.
Pintar de una manera muy precisa y exhaustiva.
pintar toscamente
To paint in a simple, rough, or unrefined way.
Pintar de una manera simple, áspera o sin refinar.
poner pintura
A common way to say apply paint to a surface.
Una forma común de decir aplicar pintura a una superficie.
raspar la pintura
To remove paint by rubbing with a sharp tool.
Quitar la pintura frotando con una herramienta afilada.
aplicar pintura
A formal way to say put paint on a surface.
Una forma formal de decir poner pintura en una superficie.
decapar la pintura
To remove all layers of paint from a surface.
Quitar todas las capas de pintura de una superficie.