scrape

raspar y quitar

to remove something from a surface using a sharp edge

quitar algo de una superficie usando un borde afilado

raspar para quitar

to remove a layer from a surface by scraping

quitar una capa de una superficie raspando

raspar hacia atrás

to pull something back with a scraping motion

tirar algo hacia atrás con un movimiento de raspado

raspar con cuidado

to scrape in a precise and cautious manner

raspar de manera precisa y cautelosa

raspar suavemente

to scrape with a light touch

raspar con un toque ligero

to remove all dirt or substance from a surface by scraping

raspar contra

to rub against a surface, often causing a harsh sound or minor damage

frotar contra una superficie, a menudo causando un sonido áspero o un daño menor

raspar con

to use a tool or object to scrape something

usar una herramienta u objeto para raspar algo

raspar en

to cause an injury or mark by rubbing against something

causar una herida o marca al frotar contra algo

raspar a lo largo de

to move while scraping against a surface

moverse mientras se raspa contra una superficie