shout
un grito fuerte
Used to describe a shout with high volume.
Se usa para describir un grito de alto volumen.
un gran grito
Used to describe a very loud and powerful shout.
Se usa para describir un grito muy fuerte y potente.
un grito repentino
A shout that happens unexpectedly.
Un grito que ocurre inesperadamente.
un grito de advertencia
A shout intended to alert someone to danger.
Un grito destinado a alertar a alguien sobre un peligro.
un grito débil
Used for a shout that is weak or difficult to hear.
Se usa para un grito que es débil o difícil de oír.
un grito triunfante
A shout expressing victory or success.
Un grito que expresa victoria o éxito.
un grito ahogado
Used for a shout that sounds quiet and unclear, as if through a barrier.
Se usa para un grito que suena bajo y poco claro, como a través de una barrera.
un grito de alegría
A shout expressing great happiness.
Un grito que expresa gran felicidad.
un coro de gritos
Many people shouting at the same time.
Mucha gente gritando al mismo tiempo.
gritar a todo pulmón
To shout as loudly as possible.
Gritar lo más fuerte posible.
gritar a voz en cuello
To shout as loudly as possible.
Gritar lo más fuerte posible.
To shout so much that your voice becomes rough and weak.
un grito de
Specifies the emotion or reason for the shout (e.g., a shout of anger/laughter).
Especifica la emoción o la razón del grito (p. ej., un grito de ira/risa).
con un grito
Indicates that an action is accompanied by a shout.
Indica que una acción va acompañada de un grito.
un grito de
Indicates the source of the shout (e.g., a shout from the crowd).
Indica la fuente del grito (p. ej., un grito de la multitud).
darle un toque a alguien
Figurative: to contact someone, to let someone know.
Figurativo: contactar a alguien, avisar a alguien.
ser recibido con un grito
To receive a shout as a reaction or welcome.
Recibir un grito como reacción o bienvenida.
To shout with a lot of volume.
gritar frenéticamente
To shout in a desperate, hurried, and disorganized way.
Gritar de una manera desesperada, apresurada y desorganizada.
To shout in a way that can be heard; not silently to oneself.
To shout with uncontrolled, extreme emotion.
gritarle a alguien/algo
To direct an angry shout towards someone or something.
Dirigir un grito de enojo hacia alguien o algo.
se eleva un grito
A shout is suddenly made by a group of people.
Un grupo de personas lanza un grito de repente.
un grito resuena
A loud shout is heard clearly.
Se oye claramente un grito fuerte.