skilled

altamente cualificado

muy hábil

extremadamente hábil

particularmente hábil

especialmente hábil

técnicamente calificado

Refers to proficiency in a specific technical field or with technology.

Se refiere a tener la formación, experiencia y conocimientos para hacer algo bien.

notablemente hábil

suficientemente hábil

suficientemente hábil

bastante hábil

Indicates a moderate or reasonable level of skill.

Indica un nivel de habilidad moderado o razonable.

socialmente hábil

Refers to proficiency in social interactions and communication.

Se refiere a la competencia en interacciones sociales y comunicación.

diestro en el arte (de algo)

A formal or literary phrase meaning to be an expert in a particular activity.

Una frase formal o literaria que significa ser un experto en una actividad particular.

ser hábil

Indicates the state of possessing a skill.

Indica el estado de poseer una habilidad.

volverse hábil

Indicates the process of acquiring a skill.

Indica el proceso de adquirir una habilidad.

hábil en

Typically followed by a gerund (verb-ing) to specify an activity.

Generalmente seguido de un gerundio (verbo-ing) para especificar una actividad.

experto en

Typically followed by a noun to specify a field or area of expertise.

Generalmente seguido de un sustantivo para especificar un campo o área de especialización.

hábil con

Typically followed by a noun to specify the tool, instrument, or medium used.

Generalmente seguido de un sustantivo para especificar la herramienta, instrumento o medio utilizado.