smack
palmada fuerte
A strong or forceful smack, often as a form of discipline.
Una palmada fuerte o contundente, a menudo como forma de disciplina.
palmada ruidosa
A smack that produces a significant sound.
Una palmada que produce un sonido significativo.
buena palmada
A strong or forceful smack, often as a form of discipline.
Una palmada fuerte o contundente, a menudo como forma de disciplina.
palmada firme
A strong or forceful smack, often as a form of discipline.
Una palmada fuerte o contundente, a menudo como forma de disciplina.
A smack that produces a significant sound.
pegar a alguien en la cara
To hit someone on their face with an open hand.
Golpear a alguien en la cara con la mano abierta.
pegar a alguien en la cara
To hit someone on their face with an open hand.
Golpear a alguien en la cara con la mano abierta.
dar un coscorrón a alguien
To hit someone on the side of their head.
Golpear a alguien en el costado de la cabeza.
dar una palmada en el hombro a alguien
To hit someone on their shoulder, often in a friendly or playful manner.
Golpear a alguien en el hombro, a menudo de manera amistosa o juguetona.
con una palmada
Used to describe an action that ends in a smacking sound or impact.
Se usa para describir una acción que termina con un sonido o impacto de palmada.
darle una palmada a alguien
To hit someone with a smack.
Golpear a alguien con una palmada.
recibir una palmada
To receive a smack as a punishment.
Recibir una palmada como castigo.
asestar una palmada (a alguien)
To successfully hit someone with a smack.
Golpear exitosamente a alguien con una palmada.
pegar fuerte
To hit someone forcefully as a punishment. Especially British English.
Golpear a alguien con fuerza como castigo. Especialmente en inglés británico.
pegar en
To hit a specific part of someone's body as a punishment. Especially British English.
Golpear una parte específica del cuerpo de alguien como castigo. Especialmente en inglés británico.
chocar con
To collide forcefully with a surface.
Colisionar con fuerza contra una superficie.
pegar accidentalmente
To hit someone or something by mistake.
Golpear a alguien o algo por error.
chocar contra
To collide forcefully with a surface.
Colisionar con fuerza contra una superficie.
tener un fuerte aire de
To suggest a particular, usually negative, quality to a large extent.
Sugerir una cualidad particular, generalmente negativa, en gran medida.
tener un ligero aire de
To suggest a particular, usually negative, quality to a small extent.
Sugerir una cualidad particular, generalmente negativa, en pequeña medida.
tener un poco de aire de
To suggest a particular, usually negative, quality to a small extent.
Sugerir una cualidad particular, generalmente negativa, en pequeña medida.
tener todo el aire de
To strongly suggest a particular, usually negative, quality.
Sugerir fuertemente una cualidad particular, generalmente negativa.
tener demasiado aire de
To suggest a particular, usually negative, quality to a large extent.
Sugerir una cualidad particular, generalmente negativa, en gran medida.