solve

resolver completamente

to find a full and final answer or solution

encontrar una respuesta o solución completa y final

resolver fácilmente

to find a solution without difficulty

encontrar una solución sin dificultad

resolver de verdad

to emphasize that a real solution is found, as opposed to an apparent one

enfatizar que se encuentra una solución real, en contraposición a una aparente

resolver por fin

to find a solution after a long period of time or effort

encontrar una solución después de un largo período de tiempo o esfuerzo

resolver finalmente

to find a solution after a long period of time or effort

encontrar una solución después de un largo período de tiempo o esfuerzo

resolver realmente

to emphasize that a real solution is found, as opposed to an apparent one

enfatizar que se encuentra una solución real, en contraposición a una aparente

resolver en gran medida

to address most parts of a problem or issue

abordar la mayoría de las partes de un problema o asunto

to find a solution that is sufficient or satisfactory for a particular purpose

resolver satisfactoriamente

to find a solution that is sufficient or satisfactory for a particular purpose

encontrar una solución que sea suficiente o satisfactoria para un propósito particular

resolver prontamente

to find a solution quickly and without difficulty

encontrar una solución rápidamente y sin dificultad

resolver parcialmente

to find a partial solution that does not fully address the issue

encontrar una solución parcial que no aborda completamente el problema

resolver en parte

to find a partial solution that does not fully address the issue

encontrar una solución parcial que no aborda completamente el problema

resolver de alguna manera

to find a solution in an unspecified or surprising way

encontrar una solución de una manera no especificada o sorprendente

resolver a medias

to find a partial solution that does not fully address the issue

encontrar una solución parcial que no aborda completamente el problema

resolver mágicamente

to find a solution in a surprising or seemingly impossible way

encontrar una solución de una manera sorprendente o aparentemente imposible

un intento de resolver algo

an effort made to find a solution for something

un esfuerzo realizado para encontrar una solución a algo

estar dirigido a resolver algo

to be intended or designed to find a solution for something

estar destinado o diseñado para encontrar una solución a algo

resolver mediante

indicates the method or action used to find a solution

indica el método o la acción utilizada para encontrar una solución

resolver con

indicates the tool, resource, or idea used to find a solution

indica la herramienta, el recurso o la idea utilizada para encontrar una solución

ayudar a resolver

to assist in finding a solution

asistir en la búsqueda de una solución

ayudar a alguien a resolver

to assist someone in finding a solution

asistir a alguien en la búsqueda de una solución

tratar de resolver

to make an effort to find a solution

hacer un esfuerzo por encontrar una solución

intentar resolver

to make an effort to find a solution

hacer un esfuerzo por encontrar una solución