thin
peligrosamente delgado
Excessively thin in a way that is a risk to health.
Excesivamente delgado de una manera que supone un riesgo para la salud.
dolorosamente delgado
Excessively thin in a way that looks painful or unhealthy.
Excesivamente delgado de una manera que parece dolorosa o poco saludable.
increíblemente delgado
To an extreme or unbelievable degree.
En un grado extremo o increíble.
abarcar demasiado
To divide one's resources or attention among too many tasks, resulting in none of them being done well.
Dividir los recursos o la atención entre demasiadas tareas, resultando en que ninguna se haga bien.
forzar los recursos
To make one's resources or capabilities cover more than they are able to, weakening them.
Hacer que los recursos o capacidades de uno cubran más de lo que pueden, debilitándolos.
ser delgado
Describes the state of a solid object, e.g., a wall or a book.
Describe el estado de una persona que no es gorda.
parecer delgado
Describes the visual appearance of a solid object.
Describe la apariencia de una persona como no gorda.
parecer delgado
Describes the apparent quality of a solid object.
Describe la calidad aparente de un objeto sólido.
sentirse delgado
Describes the tactile quality of a solid object.
Describe la calidad táctil de un objeto sólido.
desgastarse
Describes fabric becoming thin from use, or figuratively, patience/jokes losing effect.
Describe una tela que se adelgaza por el uso, o en sentido figurado, la paciencia/bromas que pierden su efecto.