toss
The act of flipping a coin to make a decision.
una sacudida de cabeza
A quick movement of the head, often to show indifference or defiance.
Un movimiento rápido de la cabeza, a menudo para mostrar indiferencia o desafío.
dar vueltas en la cama
To be unable to sleep, moving around restlessly in bed.
No poder dormir, moviéndose inquietamente en la cama.
con una sacudida
Used to describe a quick movement of the head.
Usado para describir un movimiento rápido de la cabeza.
perder el sorteo
To guess the outcome of a coin toss incorrectly.
Adivinar incorrectamente el resultado de un lanzamiento de moneda.
ganar el sorteo
To guess the outcome of a coin toss correctly.
Adivinar correctamente el resultado de un lanzamiento de moneda.
elegir cara o cruz
To make a guess (heads or tails) before a coin is tossed.
Hacer una suposición (cara o cruz) antes de que se lance una moneda.
mezclar suavemente
mezclar ligeramente
lanzar casualmente
lanzar a
darle vueltas a algo
Can be literal (throw around) or figurative (discuss an idea).
Puede ser literal (lanzar por ahí) o figurado (discutir una idea).
agitarse
lanzar sin ceremonias
To throw something abruptly and without courtesy.
Lanzar algo bruscamente y sin cortesía.